Now Reading
¡#ZuriallierBday en Tulum!

¡#ZuriallierBday en Tulum!

¡Hola! Hace días que no escribía en mi blog pero hoy ya estoy de regreso para platicarte sobre uno de los fines de semana más emocionantes y felices que he vivido en mucho tiempo. Como siempre te digo, todos los días sumamos experiencias que nos hacen crecer y valorar lo afortunados que somos. Más que celebrar un año más de vida, estoy de fiesta los 365, disfrutando cada momento y agradeciendo por mi familia, por mis amigos y por el apoyo que siempre me das. Sigue leyendo para ver todos los detalles sobre #ZURIALLIERBDAY y lo que más disfruté de este fin de semana inolvidable.

Hi! I haven’t written in my blog for days but today I’m back to talk about one of the most exciting and happy weekends I’ve lived in a long time. As I always tell you, every day we live new experiences that make us grow and value how lucky we are. More than celebrating another year of life, I’m partying 365 days a year and enjoying every moment. Thanks to all of my friends, to my family  for your support. Keep reading to find out everything about #ZURIALLIERBDAY weekend!

Bueno pues… este año escogimos Tulum para hacer nuestra fiesta. Nos unimos a KM33 para planear un fin de semana inolvidable y ya de regreso, te puedo decir que este cumpleaños fue muy especial para mí, al celebrar la llegada de mis 28 años con mi familia y amigos. Llegamos a este lugar mágico desde el jueves y estuvo delicioso porque disfrutamos mucho nuestra estadía en Casa Malca.

Well then … this year we chose Tulum to have our party. We joined KM33 to plan an unforgettable weekend and now that I’m back in Mexico City, I can tell you that this birthday was very special for me because I celebrated 28 years of live with my family and friends. We arrived at this magical place since Thursday and it was amazing because we really enjoyed our stay at Casa Malca.

Casa Malca my love!

Este hotel tiene un paisaje de ensueño: rodeado de arena blanca, aguas cristalinas y mucha vegetación. Literalmente pierdes la noción del tiempo cuando estás ahí. Creado por Lio Malca, este espacio se enfoca en el servicio, la máxima privacidad y el diseño. Con parte de su colección personal de arte contemporáneo distribuida por los varios espacios, Lio creo un nuevo concepto de galería. Aquí es posible ver obras dignas de cualquier museo, que están en las paredes de las habitaciones, en los pasillos y áreas comunes.

This hotel has a magical landscape: surrounded by white sand, crystal clear waters and green areas. You literally lose track of time when you are there. Created by Lio Malca, this space focuses on service, maximum privacy and design. With part of his personal collection of contemporary art distributed across the various spaces, Lio created a new gallery concept where you can find art worthy of any museum.

Locura Millesime

La primera noche fuimos a vivir esta experiencia que involucra a todos los sentidos. En ella se pueden disfrutar de ocho platillos, una emocionante actuación –en ocho diferentes escenarios– y sobre todo, de una aventura bajo las estrellas. El menú refleja las raíces de la cultura maya, además de retomar sus mejores técnicas. La cena termina con un deslumbrante final en una paradisiaca playa privada. ¡Mi cumpleaños no pudo empezar de mejor manera!

The first night we went to live this experience where you can enjoy eight dishes, an exciting performance and the perfect adventure under the stars. The menu reflects the roots of the Mayan culture and also its best techniques. Dinner ends with a dazzling end on a paradisiacal private beach. My birthday could not start in a better way!

Gitano Tulum

Después de esta increíble cena, fuimos a una fiesta organizada especialmente para nosotras. «Live a little, be a gypsy, get around» es la filosofía de este spot imperdible. ¡De los mejores lugares para ir de fiesta en Tulum!

After this amazing dinner, we went to a party organized especially for us. «Live a little, be a gypsy, get around» is the philosophy of this must-see spot. One of the best places to party in Tulum!

Casa Pueblo Boca Paila

Al día siguiente fuimos a una pool party en el hotel Casa Pueblo Boca Paila. Está en la playa de Boca Paila, tiene 14 habitaciones súper cómodas, además de una alberca y restaurante al centro. De lo mejor de este lugar es su diseño colonial inspirado en el mar Caribe. Los azulejos de la alberca están hechos a mano por artesanos locales y en diferentes spots del hotel, se pueden ver detalles hechos con materiales naturales, además de una arquitectura de estilo contemporáneo.

The next day we went to a pool party at the Casa Pueblo Boca Paila hotel. It is on the beach of Boca Paila, has 14 rooms a pool and restaurant . The best of this place is its colonial design inspired by the Caribbean Sea. The tiles of the pool are handmade by local artisans and in different spots of the hotel, you can see details made with natural materials. I loved being there!

See Also

Rumba Tulum

Para terminar este día, fuimos a este bar. ¡No sabes qué bien la pasamos! Este lugar es ideal para todos aquellos que amen bailar y para los que les gustan los mojitos. La música es en vivo, por lo que el ambiente es el mejor.

To end this day, we went to this bar. We had a great time! This place is ideal for all those who love to dance and for those who like mojitos. The music is live, so the atmosphere is the best.

KM33

Los outfits que usamos durante este fin de semana son de la que para mí, es la boutique más cool que podrás encontrar en ese lugar. KM 33 está fundada y dirigida por Sara Galindo y Gael Deboise –quienes tienen muchos años de experiencia en el mundo de la moda latinoamericana– y la puedes encontrar en la calle principal, Boca Paila.

The outfits we wear during this weekend are from the coolest boutique you can find in that place. KM 33 is founded and directed by Sara Galindo and Gael Deboise – who have many years of experience in the world of Latin American fashion – and you can find it on the main street: Boca Paila.

¡Ya estoy de regreso en la realidad y en lo único en lo que puedo pensar es en que ya quiero sea #ZURIALLIERBDAY otra vez!
I’m back in reality and all I can think about is that I want to be #ZURIALLIERBDAY again!
What's Your Reaction?
Excited
12
Happy
6
In Love
11
Not Sure
1
Silly
2
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll To Top