Now Reading
¡Tanzania con Justdiggit!

¡Tanzania con Justdiggit!

Tuve la oportunidad de ir al Rain Dance y de conocer el proceso de reverdecimiento con agricultores en Tanzania con Justdiggit.

¡Hola! No sabes lo feliz que estoy de haber cumplido el sueño de conocer África. En este primer post sobre este viaje inolvidable, me gustaría platicarte más sobre todo lo que hice en Tanzania con Justdiggit. ¡Fue la mejor experiencia!

Hello! I’m so happy to have fulfilled my dream of going to Africa! In this first post about this unforgettable trip, I would like to talk about everything I did in Tanzania with Justdiggit. It was the best experience!

¡Tanzania con Justdiggit!
Foto: Paola Zurita

¿Qué es Justdiggit?

Primero que nada, esta organización literalmente hace que la tierra seca sea verde nuevamente al inspirar y crear planes de acción para los agricultores, impactando así al cambio climático, la naturaleza y cambiando a las personas. ¿Cómo logran esto? Bueno pues buscan todos esos paisajes degradados para que sus equipos locales y socios o voluntarios puedan restaurarlos con técnicas tradicionales y nuevas tecnologías.

What is Justdiggit?

First of all, this organization literally makes dry land green again by inspiring and creating action plans for farmers, thus impacting climate change, nature and also changing people. How do they achieve this? Well, they look for all these degraded landscapes so that their local teams and partners or volunteers can restore them with traditional techniques and new technologies.
Foto: Paola Zurita

¿Qué hacen en Tanzania?

Justdiggit está trabajando en Dodoma, que está en el centro de Tanzania. Un dato curioso es que al restaurar los suelos, reverdecer el área y mejorar la productividad de la tierra en 300 comunidades, están beneficiando a 194,400. Otra cosa increíble es que solamente esta región ha traído de vuelta 1 millón de árboles. Aún quedan por trabajar en las otras regiones, ¡imagínate el resultado!

What do they do in Tanzania?

Justdiggit is working in Dodoma, which is in Tanzania. A curious fact is that by restoring the soils, cleaning the area and improving the productivity of the land in 300 communities, they are benefiting 194,400 more. Another amazing thing is that only in this region they have brought back 1 million trees. We still have to work in the other regions, imagine the result!

Foto: Paola Zurita
Foto: Justdiggit

¿Qué visité exactamente?

Antes de ir al Rain Dance –abajo les cuento sobre esta celebración–, conocí el proceso de reverdecimiento con agricultores tanzanos. Primero llegamos a Magasa, una región en la que se encargan de hacer la técnica «Kisiki Hai», que significa «tocón vivo». Este método se utiliza para hacer crecer árboles a partir de los cachos que quedan cuando los cortan. Los «championship farmers» son expertos en la técnica y los encargados de enseñarla a los demás. Lo mejor de todo es que el 44% de este grupo son mujeres. ¡Wow!

What did i do there?

Before going to the Rain Dance (below I’ll tell you more about this celebration) I watched the process of farming with Tanzanian farmers. First we arrived at Magasa, a region where they are in charge of doing the «Kisiki Hai» technique, which means «living stump». This method is used to grow trees from the remaining chub when they are cut. The «championship farmers» are experts in the technique and those in charge of teaching it to others. Best of all, 44% of this group are women. Wow!
Foto: Paola Zurita

El proceso consiste en cada año cortar la rama más débil, hasta que únicamente quede la más fuerte de todas. Esto toma de 4 a 5 años para encontrar la rama que va a hacer crecer el árbol. ¡Este método es más rápido y efectivo que plantar árboles porque ya está ahí la rama!

The process consists of cutting the weakest branch every year, until only the strongest of all remains. It takes 4 to 5 years to find the branch that will grow the tree. This method is faster and more effective than planting trees because the branch is already there!

Foto: Paola Zurita
Foto: Justdiggit

The Rain Dance

El 14 de septiembre se llevó a cabo este proyecto que comenzó con eventos climáticos simultáneos en los Países Bajos, Kenia y Tanzania que se conectaron en vivo vía satélite. El Raindance Project utiliza el poder de la música y el baile para unir, informar y motivar a las personas a nivel mundial.

On September 14th it began with simultaneous weather events in the Netherlands, Kenya and Tanzania that were connected live via satellite. The Raindance Project uses the power of music and dance to unite, inform and motivate people worldwide.

Desde las 15.00 hasta las 20.00, una serie de cantantes, comediantes, bailarines africanos, científicos oradores y hasta guardianes de la sabiduría, movieron a la multitud por un planeta más verde. El programa en Tanzania presentó a Ben Pol, Jaymondy, Joh Makini, Mpwapwa All Stars y Nyati Mchoya. ¡Me la pasé increíble!

From 3 to 8 pm, singers, comedians, African dancers, speaker scientists and even guardians of wisdom, moved the crowd for a greener planet. The program in Tanzania featured Ben Pol, Jaymondy, Joh Makini, Mpwapwa All Stars and Nyati Mchoya. I had an amazing time!

Foto: Paola Zurita

¡Te invito a sumarte a proyectos como estos para un mundo mejor! Te comparto este link con todos los detalles para donar: https://justdiggit.org/donate/

I invite you to join projects like these to help make a better world! Here’s the link with all the details if you’d like to donate: https://justdiggit.org/donate/

Foto: Paola Zurita

¡Espera también el lanzamiento de la increíble app para comprar tu propio bund (o espacio para tu árbol) para así también ayudar al reverdecimiento!

Also wait for the launch of the amazing app to buy your own bund (or space for your tree) to help the greening!

What's Your Reaction?
Excited
1
Happy
1
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll To Top