Now Reading
‘Staycation’: La mejor escapada sin salir de la ciudad

‘Staycation’: La mejor escapada sin salir de la ciudad

Hola, hola! Estoy feliz de escribirte desde el Fourseasons Hotel Ciudad de México para contarte un poco más sobre cómo sí es posible darte unas vacaciones y consentirte, sin necesidad de salir de la ciudad. Me hospedé en este hermoso lugar durante el fin de semana, primero porque necesitaba un refugio para estudiar para por fin convertirme en Certified Trainer en el Hearthmath Institute –después de seis meses de estudio–. También fue el espacio perfecto porque aquí estuvo Clymb outdoors y además, resultó la mejor sorpresa descubrir y disfrutar de todo lo que ofrece este hotel. De verdad siento que estoy en otro lugar. ¡Sigue leyendo para saber todo sobre esta staycation para que puedas planear la tuya!

I stayed in this beautiful place for the weekend, first because I needed a refuge to study in order to finally become a Certified Trainer at the Hearthmath Institute – after six months of study. It was also the perfect space because Clymb outdoors was here and it was also the best surprise to discover and enjoy everything this hotel offers. I really feel like I’m somewhere else. Keep on reading to find out all about this staycation so you can plan your own!

Sobre Fourseasons Hotel Ciudad de México

Construido alrededor de un patio interior con árboles irreales, el hotel es estilo hacienda y es uno de los mejores spots de la ciudad. Me encanta que está en Paseo de la Reforma y que puedes llegar caminando al Bosque de Chapultepec. Además está muy cerca de las colonias Condesa y Polanco.

About Fourseasons Hotel Mexico City

Built around the interior patio surrounded by beautiful trees, this hacienda style hotel is one of the hot spots of the city. It is located in Paseo de la Reforma and you can walk to El Bosque de Chapultepec. It is super close by La Condesa and Polanco area.

Me fascinan las habitaciones con decoración minimalista y soy fan de sus restaurantes. Ayer cené en el Il Becco que se especializa en comida o vinos italianos. Desayuné diario en el Zanaya –siempre he sido fan de su brunch en domingo– pero esta vez pude probar otros platillos hechos por el Chef Emiliano Rabia, quien trae los sabores de la costa del Pacífico mexicano hasta la capital, cocinando con los pescados y mariscos más frescos e ingredientes producidos artesanalmente.

I love the rooms decor very minimalistic and I’m also a fan of the restaurants here. Yesterday I had dinner at Il Becco that specializes in Italian food and wine and through the weekend I got to go to Fifty Mils which is a gastrobar ideal for a night cap. Everyday I had breakfast at Zanaya – I’ve always loved their Sunday brunch- this time I got to taste Chef Emiliano Rabia’s menu who brought the taste of the Mexican Pacific to the capital, they have the freshest fish and seafood and all their produce is organic.

Sobre ‘Staycation’

Viajar es la mejor manera de olvidarnos de la presión del día a día, pero no siempre tenemos tiempo para hacerlo cuando lo necesitamos. Son esos instantes en los que necesitamos de un staycation y Fourseasons Hotel Ciudad de México es perfecto para eso. Hace poquito renovaron el pool deck entonces es una delicia pasar ahí el día en la alberca o jacuzzi y después tomar un masaje relajante en el spa. Lo mejor es que puedes ir solo, en pareja o con toda la familia. ¡Esta propuesta es válida solo para ciudadanos mexicanos y residentes!

About ‘Staycation’

Traveling is the best way to forget about the pressure of everyday life, but we don’t always have time to do it when we need it. There are those moments when we need a staycation and Fourseasons Hotel Ciudad de México is perfect for that. They recently renovated the pool deck so it is a delight to spend the day there in the pool or jacuzzi and then have a relaxing massage in the spa. The best thing is that you can go alone, as a couple or with your whole family.

Note: This promotion is valid only for Mexican citizens and residents!

What's Your Reaction?
Excited
1
Happy
1
In Love
2
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll To Top