Now Reading
5 cosas imperdibles que hacer en Nueva York este año

5 cosas imperdibles que hacer en Nueva York este año

Feliz jueves! Estoy feliz de escribirte sobre mi viaje a Nueva York. Esta vez quiero platicarte específicamente de algunos spots y actividades imperdibles que descubrí o que disfruté más que en veces anteriores, además de aprovechar para compartirte mi guía con los mejores restaurantes, museos y lugares por conocer, divididos por zonas. Si planeas visitar esta ciudad, estoy segura de que te va a simplificar la vida. Todas estas recomendaciones están probadas y comprobadas por mí.

Happy Thursday! I’m happy to write to you about my trip to New York. This time I want to talk specifically about some amazing spots and things to do that I discovered and that I really enjoyed this time, in addition to sharing my guide with the best restaurants, museums and places to know, divided by districts. If you plan to visit this city, I’m sure that it will make your trip easier. All these recommendations are tested and verified by me.

Puedes descargarla aquí: https://www.paolazurita.com/product/guia-nueva-york/

You can download it here: https://www.paolazurita.com/product/guia-nueva-york/

El mejor brunch: The Garden en el Four Seasons New York

Best Brunch: The Garden at the Four Seasons New York

El hotel está en “Billionaires’ Row” –entre Park Avenue y Madison Avenue–. Es perfecto para brunchear antes o después de caminar por Central Park o por las tiendas de Madison Avenue. Me encanta que el ambiente es super relajado y el menú creado por el chef ejecutivo es una delicia. ¿Qué te recomiendo pedir? Lemon Riccota Pancakes, Gotham Burger y el Ramen.

The hotel is located on “Billionaires’ Row ” between Park Avenue and Madison Avenue. Here you can have brunch before or after walking through Central Park or the shops on Madison Avenue. I love that the atmosphere is very relaxed and the menu created by the executive chef is delicious. What to order? Lemon Riccota Pancakes, Gotham Burger and Ramen.

La mejor vista: The Brooklyn Bridge

The best view: The Brooklyn Bridge

Se construyó entre 1870 y 1883 y en el momento de su inauguración, era el puente colgante más grande del mundo. Representa una de las construcciones emblemáticas en Nueva York, es usado en fotos como ícono de este lugar y además estando ahí, tiene una vista que literalmente te deja speechless.

It was built between 1870 and 1883 and at the time of its inauguration, it was the largest suspension bridge in the world. It represents one of the emblematic constructions in New York, it is used in photos as an icon of New York and it has a view that literally leaves you breathless.

El mejor musical: Tina 

The best musical: Tina

Está en el Lunt Fontanne Theatre y ya es de mis favoritos de todos los tiempos por la producción, la música y por narrar la vida de Tina Turner, una mujer empoderada que logró todo lo que se propuso, a pesar de tener algunas cosas en su contra.

It is in the Lunt Fontanne Theater and is already one of my favorites. The production, the music and the plot are great. It tells everything about the life of Tina Turner, an empowered woman who achieved everything that she proposed, despite having some things against.

El mejor mirador: One World Observatory

The best viewpoint: One World Observatory

Tiene tres niveles, cada uno con una vista de 360º. Esta es una de las paradas imperdibles y es perfecta para ir en familia.

It has three levels, each with a 360º view. This is one of the must-see stops and it’s perfect to go with your family.

El mejor homenaje: The Oculus

The best tribute: The Oculus

La nueva estación de The World Trade Center y fue diseñada por el arquitecto español Santiago Calatrava, quien buscó imitar la forma de un pájaro alzando el vuelo desde la mano de un niño como símbolo para una zona marcada por los atentados del 11 de septiembre de 2001.

The new station of The World Trade Center and was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava, who sought to imitate the shape of a bird raising the flight from the hand of a child as a symbol for an area marked by the tragic events of September 11th 2001 .

El nuevo icono de Nueva York: The Vessel

The new icon of New York: The Vessel

Esta construcción está formada por 154 pisos de escaleras interconectadas que juntos suman 2,500 escalones. Fue diseñada por el arquitecto Thomas Heatherwick y forma parte del nuevo complejo urbanístico Hudson Yards. Abrió el 15 de marzo del 2019. Puedes comprar boletos en línea o directamente ahí. Son gratuitos pero debes reservar la hora a la que quieras subir.

This construction has 154 floors of interconnected stairs with 2,500 steps. It was designed by architect Thomas Heatherwick and is part of the new Hudson Yards urban complex. It opened on March 15th 2019. You can buy tickets online or directly there. They are free but you must reserve the time you want to go upstairs.

What's Your Reaction?
Excited
37
Happy
8
In Love
10
Not Sure
3
Silly
2
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll To Top