Now Reading
Así se vive Coachella 2018

Así se vive Coachella 2018

¡Hola! Espero que hayan tenido un fin de semana increíble. Les escribo desde Palm Springs, lugar en el que se reúnen miles de personas para ir a Coachella para estar con amigos y ver sus grupos o artistas favoritos en una atmósfera irreal. Como cada año miles de personas de diferentes partes del mundo se dan cita en Los Ángeles para disfrutar del festival más famoso. Este es el lugar perfecto para darnos una idea de qué tendencias serán protagonistas en la próxima temporada y para encontrar la inspiración necesaria para esos días de calor que están por llegar. Seguramente ustedes también han encontrado varias fotos en Instagram de esta celebración en la que lo fundamental parece ser la moda y belleza. Sin embargo, me encantó darme cuenta que este evento va mucho más allá de eso y que muchas marcas buscan hacer énfasis en crear un ambiente muy feliz y cool en hacer especial énfasis el poder femenino y en el papel de la mujeres en las artes.

Hello! I hope you had an incredible weekend. I’m writing from Palm Springs, a place where thousands of people gather to go to the Coachella Festival with their friends and see their favorite groups or artists in an unreal atmosphere. As every year, people come together in Los Angeles to enjoy the most famous festival. This is the perfect place to give us an idea of what trends will be protagonists in the next season and to find the inspiration needed for those hot days that are to come. Surely you have also found several photos on Instagram of this celebration in which the main thing seems to be fashion and beauty. However, I loved to realize that this event goes far beyond that and that many brands seek to emphasize feminine power and the role of women in the arts.

Pensemos en Beyoncé y el concierto que dio ayer. ¿Existe algo más espectacular e inspirador que verla triunfando con un grupo de mujeres –entre ellas, Kelly Rowland y Michelle Williams, ex integrantes de Destiny’s Child–? Otros íconos del feminismo como Rihanna y Alessandra Ambrosio también estuvieron en el festival disfrutando de las fiestas organizadas por grandes marcas como Revolve así como muchas otras que ponían en alto el nombre de las latinas.

Yesterday, Beyoncé gave an amazing concert. Is there something more spectacular and inspiring than seeing it triumph with a group of women among them, Kelly Rowland and Michelle Williams, former members of Destiny’s Child? Other icons of feminism like Rihanna and Alessandra Ambrosio were also at the festival enjoying the parties organized by major brands such as Revolve as well as many others that put on high the name of the Latinas.

Line-Up 

Además de Beyoncé y Justin Timberlake en el festival también se presentan otros de mis grupos y artistas favoritos como Kygo, Paul Malone, Eminem y The Weeknd. Además de la gran oferta musical, Coachella es también un punto de encuentro de gastronomía, arte, tecnología y experiencias.

In addition to Beyoncé and Justin Timberlake at the festival, other of my favorite bands like Kygo, Paul Malone, Eminem and The Weeknd are also featured. From delicious food to world class art, Coachella offers numerous experiences to enjoy along with the music. 

View this post on Instagram

Highlights 2018: Day 2, Weekend 1: Link in bio.

A post shared by Coachella (@coachella) on

 

EAT & DRINK

Una de mis cosas favoritas son las delicias que encuentras en este lugar que tiene más de 100 vendedores y stands que sirven de todo, desde pizza a la leña y hamburguesas hechas a mano hasta helados o té matcha. Además tienen muchas opciones para todos los gustos y presupuestos, y un amplio menú para vegetarianos y veganos. Mi stand favorito es el de Sweetfin, restaurante originario de San Diego que siempre se preocupa por usar los mejores ingredientes en sus poke bowls.

One of my favorite things is the delights you find in this place that has more than 100 vendors and stands that serve everything from pizza to wood and handmade burgers to ice cream or matcha tea. They also have many options for all tastes and budgets, and an extensive menu for vegetarians and vegans. My favorite stand is Sweetfin, a restaurant originally from San Diego that always cares about using the best ingredients.

ART

Cada año, el Festival de Música y Artes del Valle de Coachella presenta una serie de instalaciones artísticas a gran escala que se pueden ver durante todo el festival. Considero que las obras son un elemento esencial de la experiencia ya que el arte es visto como punto de referencia que vale la pena ser visto desde una variedad infinita de perspectivas por una audiencia que cambia diario.

Each year, the Coachella Valley Music and Arts Festival presents a series of large-scale art installations that can be seen throughout the festival. I consider that the works are an essential element of the experience since the art is seen as a point of reference that is worth being seen from an infinite variety of perspectives by a daily changing audience.

 

Pronto les estaré escribiendo más sobre mi experiencia en Los Ángeles pero mientras tanto los invito a que vean mis aventuras en Instagram e Instagram Stories. ¡Muchas gracias por su apoyo! Los quiero.

Soon I’ll be writing more about my experience in LA but in the meantime I invite you to watch my adventures on Instagram and Instagram Stories. Thank you very much for your support! I love you!

What's Your Reaction?
Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll To Top