¡Mi viaje a Whistler!

¡Hola! Por fin estoy de regreso en mi blog. ¡Qué emoción! Ya extrañaba escribir para ti. Esta vez decidí hacer este post para contarte por qué amo tanto ir de viaje y todas esas ventajas que tiene para la mente, el cuerpo y el alma. También te quiero contar un poco más sobre Whistler (además de lo que ya viste en mis Instagram Stories) y todas las cosas increíbles que hice en este lugar. ¡Acuérdate siempre que viajar es vivir!

Hello! I’m finally back on my blog. What a thrill! I have really missed writing to you. This time I decided to make this post to tell you why I love traveling so much and all those advantages it has for the mind, body and soul. I also want to tell you a little more about Whistler (besides what you already saw on my Instagram Stories) and all the amazing things I did in this place. Always remember that traveling is living!

Bueno, primero que nada me gustaría preguntarte… ¿a quién no le gusta viajar? Desde comprar el viaje, hacer la maleta, tomar un avión o coche, hasta llegar al lugar. ¡Es lo máximo! Justo mientras estaba en Vancouver leí un artículo que dice que viajar tiene muchísimos beneficios, comprobados científicamente. Estos son algunos:

Well, first of all I would like to ask you … who doesn’t like to travel? From buying the tickets, packing, taking a plane or car, to the place. It is the best thing in the world! While I was in Vancouver I read an article that said that traveling has many benefits. These are some of them:

  1. Reduce el estrés, el cansancio, quita la angustia y te deja disfrutar del presente.
  2. Te hace mejor en la resolución de problemas.
  3. Crea nuevas conexiones cerebrales y emocionales.
  4. En cada viaje se presentan aventuras o retos nuevos que implican estar en contacto con personas desconocidas, adaptarte a sus costumbres, a su idioma y hasta a la comida del lugar. Estar ahí y resolverlo, sube la autoestima y el amor propio.
  5. Te hace más feliz que comprar cosas. Esto es porque viajando, hacemos nuevos recuerdos, vivimos nuevas experiencias que nos dan felicidad y satisfacción por mucho tiempo.
  • Reduces stress and fatigue. It helps you enjoy the present.
  • It makes you better at solving problems.
  • You create new brain and emotional connections.
  • In each trip adventures or new challenges that involve being in contact with strangers, adapt to their customs, their language and even the food of the place. Being there and solving it, increases self-esteem and self-love.
  • It makes you happier than buying things. This is because when traveling, we make new memories, we live new experiences that give us happiness and satisfaction for a long time.

Te puedo decir que este viaje a Whistler me hizo enamorame aún más de los paisajes, la comida y de Canadá. Como ya te había platicado antes, ahí estudié mi maestría y AMO cada uno de sus rincones. Especialmente Whistler y Vancouver. Nos quedamos en las residencias del hotel Four Seasons que son un lugar irreal, súper cálido, en el que literalmente te sientes como si estuvieras en tu casa.

I can tell you that this trip to Whistler made me fall in love even more with landscapes, food and Canada. As I had already told you before, I studied my masters in digital marketing there and I LOVE each of its corners (specially Whistler and Vancouver).  We stayed at the Four Seasons hotel residences that are amazing, really cozy. There you literally feel like you’re home. 

Aquí, además de disfrutar del hotel y de la vista a la montaña, hicimos cosas divertidas como ir a una cata de drinks en Spirit of The Mountains que está adentro del hotel y tomar un chocolate caliente en Tipsy Snowman. ¡No sabes la delicia!

In addition to enjoying the hotel and the mountain view, we did fun things like going to a drinks tasting in Spirit of the Mountains that is inside the hotel and we also had a hot chocolate at Tipsy Snowman. Yum!

Casi todos los días fuimos a esquiar (una de mis actividades favoritas) y bajando de la montaña siempre comíamos cosas ricas. Una de mis comidas favoritas fue en Sushi Village. También fuimos a Pure Bread, mi lugar favorito. ¡En el clima frío solo quiero comer chocolates y pasteles!

Almost every day we went skiing (one of my favorite activities) and when we came down from the mountain we always ate delicious food. One of my favorite foods was at Sushi Village. We also went to Pure Bread, my favorite place. In cold weather I just want to eat chocolates and cakes!

Siempre estaré motivándote a que vayas de viaje cada vez que puedas. ¡Te mereces ser infinitamente feliz!

I will always be motivating you to travel whenever you can. You deserve to be infinitely happy!

Te escribo pronto…

I’ll write to you soon…



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *