Mis rituales para practicar el amor propio en San Valentín

Happy Valentine’s Day! Este día en el que celebramos el amor y la amistad, decidí recordarte que no hay nadie más especial en la vida que tú. Por eso, además de celebrar el amor universal, quiero darte estos rituales para practicar el amor propio, este 14 de febrero.

Happy Valentine’s Day! This day in which we celebrate love and friendship, It’s important to remember that YOU are someone special in your life. That’s why today is the perfect occasion to celebrate universal love and self-love with these rituals to practice and remember how much we love ourselves. 

Practica la aceptación.

Eres perfectamente imperfecto. Aprender a aceptarte a ti mismo por quien eres es el paso más importante para el amor propio. Deja de compararte con los demás y aprende a valorar tus cualidades, tanto físicas como emocionales.

Practice acceptance

You are perfectly imperfect. Learning to accept yourself for who you are is the most important step for self-love. Stop comparing yourself with others and learn to value your qualities, both physical and emotional.

Regálate tiempo y espacio.

Cuidar tu cuerpo es sinónimo de amor y respeto a ti mismo. Este día, regálate unos momentos para consentirte con un baño largo, una sesión de manicure o hasta unas horas extras de calidad. ¡Demuéstrate el amor que te tienes!

Give yourself time 

Caring for your body is synonymous with self-love and respect. This day, give yourself a few moments to pamper yourself with a long bath, a manicure session or even a few extra hours of quality sleep!

Date las gracias.

Así como escribes cartas románticas o mensajes en WhatsApp para tu pareja, familia o amigos más queridos, escríbete una nota que estimule tu espíritu. Puedes pegarla en el espejo del baño para que cada mañana, lo primero que veas sea esa afirmación positiva.

Leave yourself a note

Just as you write romantic letters or messages on WhatsApp for your beloved ones, write a note that stimulates your spirit. You can put it on the bathroom mirror so that every morning, the first thing you see is that positive affirmation.

 

Elige sabiamente con quién pasarás el día.

Entre más edad tenemos, la cantidad de amigos que tenemos a veces va disminuyendo. Pero eso tiene su lado positivo porque valoramos más nuestro tiempo y nos preocupamos por crear relaciones de valor. La energía de tu círculo cercano es contagiosa, por eso es tan importante rodearte de personas positivas y escoger cuándo y cómo pasas tus días con ellos.

Choose wisely with whom you will spend the day.

The older we are, the number of friends we have sometimes decreases. But that has its positive side because we value our time more and we care about creating valuable relationships. The energy of your close circle is contagious, that’s why it’s so important to surround yourself with positive people and choose when and how you spend your days with them.

¡Sé agradecido!

Cuando hablamos sobre nosotros, muchas veces lo primero que nos viene a la mente son cosas negativas, ya sea en lo físico, por un error que cometimos o en una oportunidad que no aprovechamos. Convierte estos pensamientos negativos en positivos agradeciendo por cada nuevo día, aceptándote como eres y sobre todo, amando cada parte de tu persona y de las características que te definen.

Be grateful

When we talk about ourselves, many times the first thing that comes to mind are negative things, either physically, because of a mistake we made or an opportunity that we missed. Turn these negative thoughts into positives by saying “thank you” each day, accepting you as you are and above all, loving every part of yourself and all the things that define you.

Les deseo un día lleno de amor, tanto con ustedes mismos y con lo demás. ¡Los quiero!

I wish you a day full of love, both with yourselves and with the rest of your beloved ones. I love you!

La importancia de hacer tiempo para ti

¡Feliz viernes! Cuando piensas en la frase “tiempo para mí”, ¿qué es lo primero que te viene a la mente? Regalarte un masaje, comer con calma, darte un baño largo, ir a la playa, leer un libro, ver alguna serie o simplemente descansar, son pequeños placeres que a veces suenan súper lejanos por el ritmo acelerado en el que vivimos. Aunque hacer tiempo para ti, implica disfrutar de todo lo que te digo arriba y mucho más, parece que esto es más una recompensa, que parte de la vida.

Happy Friday! When you think of the phrase “time for myself”, what do you picture? Massages, good food, bubble baths, the beach, reading a book or Netflix & chill,  all this things seem like more of a reward than an everyday part of life.

Últimamente he aprendido a ver el tiempo para mí como parte de mi rutina y sé que darte tiempo no significa ser egoísta, ni cambiar tus prioridades o metas. Cuidarte y dedicarte tiempo puede evitar que sientas agotamiento físico y mental, además de ayudarte a encontrar el equilibrio entre el trabajo o la escuela y las cosas que amas hacer, sin dejar de tener logros en uno o en el otro.

Lately I’ve learned that this time for myself is part of my routine and now I know that giving yourself time, helps you balance and helps you refocus. Taking care of yourself can prevent you from feeling physical and mental exhaustion, as well as helping you to find the balance between work or school and all the things you love to do.

Una de las cosas que más me llena de energía es ir a la playa y estar en contacto con la naturaleza, por eso trato de hacerlo seguido. ¡Esta semana estuve unos días en Los Cabos y lo disfruté al máximo! Aunque casi no podía asolearme, me divertí mucho, comí delicioso, hice ejercicio, fui a clases de yoga y de verdad, descansé como hace mucho no lo hacía.

One of the things that fills me with energy is going to the beach and being in contact with nature, so I try to do it often. This week I spent a few days in Los Cabos and enjoyed it to the fullest! Although I could hardly sunbathe, I had a lot of fun, I ate delicious food, I exercised, I went to yoga classes and also rested like I haven’t done in a while.

Para todos los que me preguntaron sobre el hotel en el que nos quedamos, se llama One & Only Palmilla y está en medio de la península de Baja California, en las costas del Mar de Cortés y tiene unos paisajes que son un sueño.

For all those who asked me about the hotel we stayed in, it is called One & Only Palmilla and it is in the middle of the Peninsula of Baja California, on the shores of the Sea of Cortez and it has some really amazing views.

Me fascinaron los diferentes restaurantes del hotel y la comida. Uno de los mejores carpaccios de carne que he comido fue aquí. Seguro lo viste en mis Instagram Stories. ¡No sabes la delicia! Otra cosa que me encantó fue el spa que justamente está inspirado en la renovación personal.

I loved the hotel restaurants and the food. One of the best beef carpaccios that I have eaten was here. Another thing that I loved was the spa that is inspired by the philosophy of personal renewal.

Hoy quiero invitarte a que como yo estos días, tú también te regales tiempo para recargar pilas y consentirte. ¡Te lo mereces!

Today I want to invite you to give yourself time to recharge batteries and take care of yourself. You deserve it!

Te dejo algunas ideas que te pueden ayudar:

Here are a few ideas to help you get started.

  • Pasa tiempo con las personas que te importan.
  • Regálate una escapada a la playa.
  • ¡Desconéctate! Deja tu teléfono el mayor tiempo que puedas.
  • Lee un libro.
  • Prueba una nueva clase de fitness.
  • Cocina para ti.
  • Spend time with people you care about.
  • Give yourself a getaway to the beach.
  • Disconnect! Leave your phone aside as long as you can.
  • Read a book.
  • Try a new fitness class. 
  • Cook for yourself.

¡Te deseo un gran fin de semana!

I wish you a great weekend!