Los mejores lugares para andar en bicicleta por Nueva York

¡Hola! Estoy feliz de estar de regreso en mi blog. Te cuento que pude vivir la increíble experiencia de andar por varios lugares de Nueva York en bici y estoy emocionada de compartirte algunos de los caminos más padres que encontré.

Happy Friday! I’m happy to be back writing on my blog. I was able to visit some places in New York by bike and I am excited to share some of the best bike paths I found.

Creo que lo primero y una de las cosas más importantes es saber dónde se puede rentar una bicicleta. La forma más fácil es través de Citi Bike, que es una app que tiene varios kioscos en Manhattan, Brooklyn y Queens. Puedes comprar tu pase de un día y dar los paseos que quieras siempre y cuando duren máximo 30 minutos. Otra buena opción es alquilarla en el punto exacto desde el que empieces el recorrido –como Central Park, por ejemplo– o contratar un tour privado. Si eres como yo y te gusta la aventura, te recomiendo ir a estos increíbles lugares para vivir otra faceta de NYC. Te vas a enamorar de las vistas y te va a fascinar pasar tiempo al aire libre.

I think the first and one of the most important things is to know where you can rent a bicycle. The easiest way is through Citi Bike, which is an app that has several kiosks in Manhattan, Brooklyn and Queens. You can pay for a day pass and have all the rides you want as long as they last 30 minutes maximum. Another good option is to rent it at the exact point from which you start the tour (like Central Park, for example) or hire a private tour. If you are like me and you like adventure, don’t hesitate and take this incredible bike tour. You’ll fall in love with the views and you’ll love spending time outdoors.

RUTA 1: Del río Hudson hasta Battery Park.

El Hudson River Greenway va desde el norte de Manhattan hasta Battery Park. Es una de las mejores opciones para explorar algunos de los lugares más famosos de la ciudad como The High Line, Times Square, The Intrepid Sea, Air & Space Museum, One World Observatory, el 9/11 Memorial & Museum o Pier 40.

ROUTE 1: From the Hudson River to Battery Park.

The Hudson River Greenway runs from Northern Manhattan to Battery Park. It’s one of the best options to explore some of the most famous places in the city such as The High Line, Times Square, The Intrepid Sea, Air & Space Museum, One World Observatory, the 9/11 Memorial & Museum or Pier 40.

RUTA 2: De Pier 84 a City Island.

Para un camino menos turístico, lo ideal es empezar en Hudson River Park, pasar por el George Washington Bridge e ir hasta Inwood Hill Park. Te recomiendo seguir la ruta sobre el río Harlem y Bronx Park para tomar una serie de puentes que te llevarán a City Island. Este lugar es único porque tiene un ambiente estilo vintage que es perfecto para comer cosas ricas, relajarte, explorar las tiendas de antigüedades y visitar el Museo Náutico.

ROUTE 2: From Pier 84 to City Island.

For a less touristy road, start at the Hudson River Park, go through the George Washington Bridge and go to Inwood Hill Park. Follow the route over the Harlem River and Bronx Park to take a series of bridges that will take you to City Island. This place is unique because it has a vintage atmosphere that is perfect for eating, relaxing, exploring the antique shops and visiting the Nautical Museum

RUTA 3: De Greenpoint a Red Hook.

Me encantó este camino que te lleva por el Puente de Brooklyn y sus alrededores. De verdad aquí están algunos de los mejores paisajes de la ciudad. Lo mejor de todo es que hay mucha gente vendiendo cosas ricas de comer que ayudan a recargar pilas.

ROUTE 3: From Greenpoint to Red Hook.

I loved this road that takes you over the Brooklyn Bridge and its surroundings. Here are some of the best sceneries in the city. The best of all is that there are many people selling delicious foods that help you recharge batteries and move on.

RUTA 4: Por Governors Island.

Esta antigua base militar ahora es monumento nacional y literalmente todo un destino si te gusta el arte, la cultura y la gastronomía. Además es uno de los pocos lugares en Nueva York en lo que se puede pasear sin coches alrededor. Lo que hace único a este camino es que está lleno de árboles y edificios antiguos.

ROUTE 4: Governors Island.

This former military base is now a national monument and literally a destination if you like art, culture and gastronomy. It is also one of the few places in New York where you can get around without cars. What makes this road unique is that it is full of old trees and buildings.

RUTA 5: De Prospect Park en Brooklyn hasta Coney Island. 

Este es el carril de bici más antiguo de América y fue hecho por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux –que también hicieron Central Park y Prospect Park–. Aunque es un camino muy conocido, no es tan turístico como ir a Central Park.

ROUTE 5: From Prospect Park in Brooklyn to Coney Island.

This is the oldest bike lane in America and was created by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux – who also created Central Park and Prospect Park. Although it is a well-known road, it is not as touristy as going to Central Park.

Te invito a que en cada lugar nuevo que estés, trates de hacer cosas diferentes y te atrevas a aventurarte a conocer lugares que salgan de lo típico. Te dejo tres tips que a mí me han servido mucho para lograrlo:

In each new place you visit try to do different things and dare to venture to get to know places that come out of the ordinary. Here are some tips that have helped me a lot to achieve this:

  1. Cree en ti. Confía en que cada lugar o persona que llega a tu vida, tiene algo que ofrecer y una experiencia que enseñar.
  2. Deja el miedo. ¡Atrévete! Siempre tendrás algo nuevo que contar.
  3. Despreocúpate de lo que digan los demás. Si tienes ganas de tomar otros caminos o explorar lugares diferentes, no dejes que nadie te desanime.

Believe in yourself. Trust that every place or person that comes into your life has something to offer and an experience to teach you.

Don’t be afraid. Dare yourself! You will always have something new to share.

Don’t worry about what others say. If you feel like taking other roads or exploring different places, don’t let anyone discourage you!



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *