Actividades must do en verano en Vail, Colorado

¡Hola! Vail es uno de mis lugares favoritos para vacacionar. Seguramente has escuchado de él porque es muy famoso para esquiar, pero en verano también puedes encontrar muchísimas actividades divertidas. En este post, te cuento acerca todo lo que puedes hacer en verano en Vail. ¡Prepara tus próximas vacaciones y disfruta al máximo!

Hello! Vail is one of my favorite places to visit. Surely you have heard about it because is very famous for skiing. But in the summer there are also many fun activities for you to do. In this post, I want to tell you about everything you can do on during the summer in Vail. Get ready for your next summer vacay and enjoy!

Whitewater rafting

Si tienes ganas de hacer rafting, puedes elegir Gore Creek, pasando justo por el corazón de Vail, con Sage Outdoor Adventures.

Este recorrido es de alrededor de 12 kms. Los rápidos en este tipo de corriente son mucho más veloces y fuertes que en otros ríos. Existen 6 clases de rápidos dependiendo del grado de dificultad de las aguas. Del 1 al 3, son olas pequeñas y la dificultad es poca. Del 4 al 6, se consideran ‘White waters’, que son olas medianas y grandes. La clase 6 es considerada muy peligrosa, por lo que no es seguro para las personas.

Justo hace 36 horas, esta corriente era nieve, por lo que la elevación del agua es muy alta. Es considerado clase 3.

Actividades en Vail

actividades en vail

If you feel like rafting, you can choose going to Gore Creek, just in the heart of Vail, with Sage Outdoor Adventures. This is a 12 km route. The rafting in this type of current is faster and stronger than other rivers. For instance, there are 6 categories of rapids with different degrees of difficulty. For example, from 1 to 3, the waves are small and calm. Then, from 4 to 6, they are considered ‘white waters’. In this way, these types are medium and large waves. In conclusion, class 6 is very dangerous and not available for people.

Just 36 hours ago, this current was snow, because of that the elevation is higher. It is considered class 3.

actividades en vail

Epic Discovery

En este ‘Centro de Aventura de Montaña’ puedes caminar y explorar la montaña Vail para entrar en contacto con la naturaleza.

Pero también hay muchas actividades extremas y divertidas que puedes probar. Por ejemplo, el Mountain Coaster, los cursos de cuerdas, tubing, una pared para escalar,  bungeeflyer coaster, tirolesa y más actividades extremas. La tirolesa está espectacular porque tienes vistas de la montaña (¡como de postal!).

Finalmente, te recomiendo que elijas las actividades de menor grado de dificultad a mayor, para que puedas disfrutar más sin sentirte agotada.

actividades en vail

Se hizo hace 4 años en conjunto con lo de la conservación de la naturaleza del estado. Además, algo que me encanta es que un pequeño porcentaje de las ganancias se destina a reforestación.

In this Adventure center you can walk and explore Mountain Vail to get in touch with nature. There are more extreme and fun activities you can try. For instance, the Mountain Coaster, Adventure Courses, Ziplines, Tubing Hills, a Climbing Wall, Bungee Trampoline, Flyer Coaster, and much more, the options are endless.

It was done 4 years ago with the plan of nature conservation. Also, I love that a small percentage of the profits go to reforestation.

actividades en vail

actividades en vail

Piney River Ranch

En Piney River Ranch es un refugio privado de 40 hectáreas de las Montañas Rocosas. Es uno de los mejores lugares para visitar en verano en Vail. Aquí puedes hacer hiking, canoa, SUP, montar a caballo y hasta divertirte haciendo una montaña. Te recomiendo que cuando visites este rancho, lleves ropa abrigadora y cómoda. Además, este rancho es famoso si quieres celebrar tu boda aquí.

Piney River Ranch is a private, forty-acre Rocky Mountain retreat, long known as a favorite wedding and day-trip destination. Furthermore, you can do some activities such as hiking, and fly-fishing, canoeing, stand-up paddle boarding, waterfalls or simply relaxing by the fire pit. Finally, my advice for you is to wear comfy and warm clothes. Also, this ranch is famous for celebrating weddings.

actividades en vail

actividades en vail

Berrypicker Hike

Esta es una actividad que a la gente que viene en verano a Vail les encanta hacer. La caminata va desde el valle hasta la cima de la montaña y de regreso. Conforme vas avanzando en el camino, podrás disfrutar de vistas espectaculares. Estos son algunos consejos que te pueden ayudar si quieres hacer este hiking:

– Date 2 o 3 horas para subir y 1.5 o 2 horas para bajar, dependiendo de tu condición física.

– Si empiezas a sentir dolor o cansancio extremo, puedes bajar o subir con la góndola.

– Hay agua hasta arriba, por lo que puedes rellenar tu botella si es necesario.

This is an activity that people who comes to vail on summer loves doing. This trail goes from the valley to the summit of Vail Mountain. The trail wasted no time in providing magnificent views. Here some advice if you want to enjoy this hiking: 

– Give yourself 2-3 hours to get up and 1.5 – 2 hours back down, depending on your physical condition.

– If you feel sore, consider hiking up and taking the gondola back down.
– There is water available at the top, so you can refill your water bottle there as necessary.

Si eres amante del ciclismo…

Otra actividad muy popular en verano, es el ciclismo. Puedes alquilar una bici de montaña y elegir una pista para descender la montaña. Las bicicletas suben en una góndola en un recorrido de 15 minutos. Para descender, existen diferentes colores de pistas dependiendo del nivel de dificultad. Las verdes son las fáciles. Las azules son nivel  intermedio donde ya encuentras algunos obstáculos en el camino;  y las negras son nivel difícil, aquí la inclinación de la montaña es mucho más prominente y los obstáculos más difíciles de cruzar. Si es tu primera vez, haz la prueba en una pista verde.

Another popular activity for summer in vail, is cycling. You can rent a mountain bike. The bicycles go up in a gondola in a 15-minute circuit, in order to descend on a track. There are different track colors depending on the level of difficulty. The greens are the easy ones. The blue ones are medium level because you find some obstacles on your way. The black ones are difficult level, where you can also find some obstacles and the inclination of the mountain is more prominent.

www.vail.com

Y para comer…

Además de disfrutar todas las actividades, también puedes comer delicioso. Si vas a Piney River Ranch, tienes la opción de pasar la noche ahí, pero también puedes comer en el restaurante. La mejor barbacoa que probarás es aquí.

In addition to enjoying all the activities, you can also eat delicious food. If you visit Piney River Ranch, you can spend the night there, but also, you can eat at the restaurant where you’ll find the best BBQ ever. 

Sweet Basil

Este restaurante está localizado en el corazón de Vail. Sirven lunch y cena todos los días.

This restaurant located in the heart of Vail. Serving Lunch and Dinner daily.

La Nonna Restaurant

Si tienes antojo de comida italiana, te recomiendo el nuevo restaurante La Nonna. Además, s elegante, delicioso y puedes acompañar tus alimentos con un buen vino.

If you crave Italian food, my recommendation is La Nonna. This is an elegant, yet warming and inviting place. You can try your food with exquisite wine. 

Almresi

Auténtica cocina alemana con excelente servicio. Por lo que es perfecto para festejar algún aniversario u ocasión especial.

Vail’s authentic Bavarian restaurant with excellent service. This is perfect to celebrate an anniversary or special occasion.

Game Creek Restaurant

Ubicado en la montaña Vail, la cena gourmet es deliciosa y la vista espectacular. Es un restaurante que ha ganado varios premios de gastronomía. ¡Te va a encantar!

Located on Vail Mountain, in general, the gourmet dinner is delicious and the view is spectacular. Thus, this is an award-winning restaurant. You will love it! 

Es increíble ir a Vail en invierno a disfrutar de la nieve y a esquiar, pero date también la oportunidad de disfrutar nuevas aventuras en verano en Vail haciendo actividades de todo tipo que nunca imaginaste.

In conclusion, t is amazing  to travel to Vail during the winter to enjoy the snow and skiing but give yourself a chance to enjoy new activities during the summer and experiencing new adventures you never imagined.

6 actividades imperdibles en Vail

¡Hola a todos! Estoy más que feliz porque otra vez estoy en uno de mis lugares favoritos: Vail. Considerado como uno de los pueblos de esquí más famosos del mundo, este destino ofrece múltiples actividades divertidas tanto dentro como fuera de la montaña. Y aunque puede ser mejor conocido como un destino de invierno, Vail es un sitio excelente para los amantes de las actividades al aire libre durante todo el año. A continuación, te revelo cuáles son mis actividades favoritas e imperdibles en este lugar.

Hello everyone! I am more than happy because again I am in one of my favorite places: Vail. Considered one of the most famous ski towns in the world, this destination offers many fun activities both inside and outside the mountain. And although it may be better known as a winter destination, Vail is an excellent place for lovers of outdoor activities throughout the year. Next, I reveal what my favorite and unforgettable activities are in this place.

Snowmobiling

Primero que nada, ¿qué es un snowmobile? Es una increíble moto de nieve terrestre con esquís a los costados que te permite disfrutar de las impresionantes vistas y cumbres sin necesidad de seguir un camino específico y sin requerir ningún tipo de carretera. Para mi, esta es la forma perfecta de explorar Vail siguiendo tu propio ritmo ya sea en senderos acondicionados o en montañas y prados ideales para los más aventureros.

First of all, what is a snowmobile? It is an incredible vehicle with skis on the sides that allows you to enjoy the breathtaking views without having to follow a specific path and without requiring any type of road. For me, this is the perfect way to explore Vail at your own pace: whether in conditioned trails or (if you are adventurous) in the highest mountains.

View this post on Instagram

Adrenaline Junkie 🤪👆🏼In paradise…💙

A post shared by Paola Zurita (@paumtzurita) on

Spa & hot chocolate

Uno de mis spas favoritos está en el hotel Four Seasons en Vail. Me fascina salir de este lugar renovada y relajada después de disfrutar de alguno de sus tratamientos orgánicos centrados en preservar el delicado equilibrio de la hidratación y la nutrición, especialmente importante en este clima alpino. El mejor final: ¡una taza de chocolate caliente viendo las montañas!

One of my favorite spas is at the Four Seasons hotel in Vail. It fascinates me to leave this place renewed and relaxed after enjoying some of its organic treatments focused on preserving the delicate balance of hydration and nutrition, especially important in this alpine climate. The best ending: a cup of hot chocolate watching the mountains!

Caminar en el pueblo

Vail ha experimentado su propio renacimiento si hablamos de actividades que van más allá de esquiar. En el pueblo puedes encontrar nuevos restaurantes y tiendas que tienen comodidades como calles con calefacción.

Walk in the village

Vail has experienced his own rebirth if we talk about activities that go beyond skiing. In the town you can find new restaurants, resorts and shops, along with amenities such as heated streets.

Mi bar favorito: Pepi’s Bar

En este lodge y restaurante abierto desde 1964 tocan música country en vivo y es ideal por su cálido estilo europeo creado por sus propietarios austriacos originales, Pepi, un famoso corredor de esquí austriaco y su esposa Sheika.

In this lodge and restaurant opened since 1964 you can hear  live country music and it has the perfect European style created by its original Austrian owners, Pepi, a famous Austrian ski runner and his wife Sheika.

Mi restaurante favorito: Vail Chop House

Con espectaculares vistas laterales de las laderas en Beaver Creek y Vail en Lionshead, este restaurante es famoso por sus filetes y mariscos. Lo más cool es su terraza en la que tocan música en vivo. ¡Una de las mejores formas de disfrutar de las montañas!

With side views of the slopes at Beaver Creek and Vail at Lionshead, this restaurant is famous for its steaks and seafood. The coolest thing is their terrace where they play live music. One of the best ways to enjoy the mountains!

Esquiar

¡Amo esquiar en estas montañas! Las posibilidades son infinitas en ellas porque cada una tiene su propio carácter distintivo y sus desafíos. Bajo un cielo que es azul casi todo el año, los legendarios Back Bowls son mi parte favorita dentro de la zona mejor acondicionada para esquiar en Vail Resorts. ¡Es perfecta sin importar si eres principiante o experto!

I love skiing in these mountains! The possibilities are endless in them because each one has its own distinctive character and its challenges. Under a sky that is blue almost all year round, the legendary Back Bowls are my favorite part of the best ski area in Vail Resorts. It’s perfect no matter if you’re a beginner or an expert!

Aventura y nieve en Jackson Hole y Vail

Si quieres alejarte de todo, Jackson Hole en Wyoming y Vail, son exactamente los lugares que estás buscando para vivir una aventura en el corazón del oeste americano.

Jackson Hole es la principal población del valle y la puerta de entrada a dos de los parques nacionales más importantes del país –el parque nacional Grand Teton y Yellowstone– mientras que Vail es y siempre será de mis lugares favoritos. Te cuento un poco sobre este increíble viaje y sobre nuestra aventura.

If you want to get away, Jackson Hole in Wyoming and Vail are exactly the places you’re looking for to live an adventure in the heart of the American West. Jackson Hole is the main population of the valley and the gateway to two of the most important national parks in the country: Grand Teton National Park and Yellowstone. Vail, on the other hand is and always will be one of my favorite places. Keep reading to know more about this trip. 

Así empezó la aventura… Lo primero que hicimos al llegar a este lugar, fue ver nuestro cuarto en el hotel Four Seasons Jackson Hole, que tiene vista a la famosa Grand Teton Mountain y ofrece la combinación perfecta al tener toques rústicos y alojamiento de lujo. Aquí, además de comer delicioso, estuvimos en el spa y en la alberca (sí, tengo que aceptar que nos congelamos un poco jaja).

This is how the adventure began… The first thing we did was go to the hotel Four Seasons hotel, whose rooms have a view to the Grand Teton Mountain and offer the perfect combination of rustic touches and luxury accommodations. Here, we went to the spa and in the pool and we ate delicious. 

Los lugares nuevos que pudimos explorar… Visitamos la reserva natural en la que vimos alces y conocimos más sobre la vida silvestre local y pudimos esquiar en la montaña con Tommy Moe, un esquiador retirado que ganó una Medalla de Oro y la victoria en la Copa del Mundo de Esquí Alpino. Apodado “The Big One“, Jackson Hole tiene una gran extensión de terreno esquiable muy vertical, y una reputación de ser desafiante e ideal experimentados esquiadores, practicantes de snowboard y amantes de la aventura.

We visited the nature reserve where we saw moose and learned more about the local wildlife and we were able to ski on the mountain with Tommy Moe, a retired skier who won a Gold Medal and the victory in the Alpine Skiing World Cup. Jackson Hole has very vertical skiable terrain, and a reputation for being challenging and ideal experienced skiers and snowboarders.

Mis compañeras de viaje perfectas… Con Pam Allier y Fer Medina pude compartir momentos únicos y divertidos. Juntas en esta aventura, logramos que hasta los lugares en donde hace más frío, se conviertan en cálidos.

My perfect travel companions… With Pam Allier and Fer Medina I was able to share unique and fun moments. Together we make even the coldest places become warm.

Para mantenerme en forma, mi régimen de ejercicios es… Me gusta estar activa incluso si estoy de vacaciones. Cada mañana caminábamos antes del desayuno. Nos poníamos nuestros abrigos favoritos y tomamos nuestras cámaras para sacar algunas fotos. ¡Todos los lugares tienen vistas irreales!

To keep myself in shape, my exercise regimen is … I like to be active even if I’m on vacation. Every morning we walked before breakfast. We put on our favorite coats and took our cameras to take some pictures. All places have unreal views!

Y luego llegamos a Vail… ¡Fue tan divertido nuestro viaje con Netjets! Para llegar a Vail tomamos un avión y la pasamos increíble en él. Al llegar al hotel Four Seasons Vail nos esperaba la legendaria Montaña Vail de Colorado. Nunca olvidaré cuando nos tomamos el mejor chocolate caliente con esa impresionante vista después de un día de aventura.

And then we went to Vail… Our trip with Netjets was so fun! To get to Vail we took a plane and had an incredible time in it. The legendary Colorado Vail Mountain awaited us at the Four Seasons Hotel. I’ll never forget when we had the best hot chocolate with that amazing view.

Sobre Winterhawk Dogsled Adventures… En el paraíso invernal de Colorado, tomamos este tour en el que pude manejar un trineo y ver el Monte Elbert que es el pico más alto de Colorado. ¡Amé estar con los Alaskan Huskies!

About Winterhawk Dogsled Adventures … In Colorado’s winter paradise, we took this tour where I was able to drive a sled and see Mount Elbert which is Colorado’s highest peak. I loved being with the Alaskan Huskies!

El viaje continúa… Seguimos en Vail, sumándole momentos a esta increíble experiencia. Anoche cenamos en el restaurante Game Creek Club un lugar verdaderamente único donde pudimos disfrutar de una cena gourmet y una experiencia gastronómica excepcional.

The trip continues … We are still in Vail, adding moments to this incredible experience. Last night we had dinner at the Game Creek Club restaurant a truly unique place where we could enjoy a gourmet dinner and an exceptional dining experience.