Algunas de mis primeras veces

¡Hola a todos! Estoy muy feliz de escribirles este post. Como se los prometí ayer, hoy les voy a responder las 15 preguntas más populares que me hicieron ayer en Instagram Stories sobre cosas que hice en algún momento por primera vez.  Muchísimas gracias por participar, ¡son lo máximo!

Hello everyone! As I promised yesterday, today I’m going to answer the 15 most popular questions that you asked me yesterday on Instagram Stories about things I did for the first time (at some point ). Thanks for your support, you rock! 

Mi primer post en Instagram: 

My first post on Instagram:

View this post on Instagram

#cancun#summer#taptap#sun#instafun#friends

A post shared by Paola Zurita (@paumtzurita) on

 

Mi primer beso: Fue con uno de mis mejores amigos jugando botella.

My first kiss: It was with one of my best friends playing spin-the-bottle. 

Mi primer crushMatthew McConaughey.

My first crush: Matthew McConaughey.

 

Mi primera amiga: Mariana Arrubarrena.

My first female friend: Mariana Arrubarrena.

Mi primer date o cita romántica: Fue con mi ex novio, fuimos a una comida de unos amigos suyos.

My first romantic date: It was with my ex boyfriend. We went out with some friends. 

Mi primer viaje como blogger: Fue a Toronto.

My first trip as a blogger: I went to Toronto.

Mi primer pensamiento del día: Depende… casi siempre la primera acción que tengo que hacer ese día.

My first thought of the day: It depends … I almost always think about errands I have to do that day.

View this post on Instagram

Be the happiest you can be 💛

A post shared by Paola Zurita (@paumtzurita) on

Mi primer perfume: Uno que se llamaba Angel.

My first perfume: One named  Angel.

Mi primer amiga blogger: Pam Allier.

My first blogger bff: Pam Allier.

Mi primer mensaje de WhatsApp del día: Literalmente la última conversación que me aparezca arriba.

My first WhatsApp message of the day: The one at the top of the list.

Mi primera vez comiendo sushi: Fue como a mis 14 años y era arroz, queso crema y pepino porque no me gustaban los mariscos.

My first time eating sushi: I was about 14 years old and it had rice, cream cheese and cucumber because I didn’t like seafood back then.

Mi primera vez hablando en público: Fue en una presentación en la escuela, tenía como 11 años.

My first time speaking in public: It was in a presentation at school, I was about 11 years old.

Mi primera vez haciendo deporte: Natación a mis tres años.

My first time doing sports: Swimming lessons when I was three years old. 

Mi primera película que me obsesionó: “A Little Princess”.

The first movie that obsessed me: “A Little Princess”.

Mi primera vez aventándome del paracaídas: Fue en Buenos Aires, Argentina.

The first time I did skydiving: It was in Buenos Aires, Argentina.

 

 

Algunas de las muchas razones por las que amo viajar

¡Hola! Te escribo para contarte que estoy muy feliz por este viaje a Chicago. Aunque me desperté súper temprano y no dormí tan bien, te puedo decir que no cambio por nada la emoción de viajar y conocer nuevos lugares. Creo que las razones por las que todos amamos ir de viaje son muy personales pero estoy segura de que vamos a coincidir en más de una porque sé que tú igual que yo, a donde vayas lo haces con todo el corazón. ¡Te platico cuáles son las mías!

Hello! I’m writing this post to tell you how excited I am to leave for Chicago soon. Even though I had an early flight I was still so excited to go to a place I’ve never been before and discovering new places. I think the reason why we all love going on a trip is because we love the adventure, trying new things and living in the moment. 

Te pone a prueba

¿Quién no ha sentido que vive en la rutina y que necesita algo emocionante y diferente? Sin importar si estás cerca o a miles de kilómetros, cada vivencia lejos de casa te obliga a salir de tu zona de confort. Cuando estés en un país nuevo, descubrirás lo autosuficiente que eres al estar en  lugares desconocidos, con personas diferentes. Te sentirás feliz de haber logrado moverte de un lugar a otro y hasta por haber pedido de comer en otro idioma. Superar los desafíos te dará mucha alegría y energía que podrás guardar para usar en futuras ocasiones.

It challenges you

Even if you are near or thousands of miles away, each experience far from home makes you leave your comfort zone. When you travel to a new country, you’ll discover how self-sufficient you can be. You’ll feel proud to have managed to move from one place to another and even for being able to ask what to eat in another language. Overcoming the challenges will make you feel happy and will give you a lot of confidence.

Te enseña

Salir a descubrir qué pasa en otras culturas, te da la oportunidad de aprender sobre gastronomía, espiritualidad, costumbres y hasta geografía jajaja. Por el simple hecho de estar experimentándolo en persona, nunca podrás olvidarlo. Si no vas, ¡nunca lo sabrás!

It gives you leasons

Going out to discover what happens in other cultures, gives you the opportunity to learn about gastronomy, spirituality, traditions and even geography hahaha. You will never forget it, specially since you’ve experienced it in person. If you don’t go, you’ll never know!

Te permite conectar contigo

Viajar le hace bien al corazón y a la mente porque tienes el tiempo y el espacio necesarios para desconectarte un poco y hacer un balance. Regresarás conociéndote mejor y con una nueva perspectiva de lo que quieres de la vida. Además, valorarás cosas que das por hecho como tu cama y la comida de tu casa, por ejemplo.

It allows to connect with yourself

Traveling is good for the heart and the mind because you have the time and space to disconnect from everything else. You’ll come back knowing yourself better and with a new perspective of what you want in life. Also you will value things that you take for granted like your bed for example.

Te ayuda a crear relaciones fuertes

Una escapada familiar, un viaje romántico o un fin de con amigas o amigos, puede ayudar a fortalecer los vínculos más importantes para ti. Además, durante estos días podrás conocer nuevas personas que te invitarán a visitarlas después.

It helps you to have strong and lasting relationships

A family getaway, a romantic trip or a weekend with your friends can help strengthen your different relationships. During these days you can meet new people who will invite you to visit them later.

Nunca olvides viajar no para encontrarte, sino para recordar quién eres. ¡Los amo y pronto les estaré escribiendo todo sobre Chicago!

Never forget to travel not to find yourself, but to remember who you are. I love you I will be writing everything about Chicago soon!

¿Cómo mantener la calma cuando la vida es incierta?

¡Feliz domingo! Todos hemos vivido buenas y malas experiencias repentinas. Desde tener un nuevo amor hasta cambiar de trabajo, de ciudad o de escuela por diferentes razones inesperadas, siempre nos vemos obligados a estar en constante movimiento y transformación. Dicen por ahí que los grandes cambios por lo general vienen acompañados de fuertes sacudidas y que aunque nos parezca que es el fin del mundo, sólo el inicio de un capítulo o una nueva etapa.

Happy Sunday! We all have lived good and bad experiences. From having a new love to changing your job or moving to another city, we are always forced to be constantly changing. Change usually comes with a big twist and although it seems that it’s the end of the world, it’s only the beginning of a new chapter.

¿Qué hacer en estos casos para mantener la calma? Lo mejor es darle la bienvenida a lo nuevo y dejar ir todo lo que ya no es para nosotros para poder disfrutar al máximo de la nueva versión de nosotros. Te dejo algunos tips que a mi me han servido para mantener la calma cuando todo es incierto.

So, the best thing we can do is welcome everything new and let go of everything that is no longer in our hands for us to be able to fully enjoy the new version of ourselves. Keep reading to see some tips that have been very useful to me when I want to keep calm it uncertain times. 

Recuerda que nada es permanente

Esto es lo primero en lo que pienso cuando ocurren cambios inesperados y no deseados. Cualquier cosa que parezca eterna, no lo es. Si crees que una situación en particular continuará para siempre, ten en mente que cualquier cosa que parezca eterna, no lo es y que nada se queda igual. El día se convierte en noche, el verano en otoño. El cambio ocurre constantemente y es una ley de vida.

Remember that nothing is forever

Anything that seems eternal, it isn’t. If you believe that a particular situation will continue forever, keep in mind that anything that seems eternal isn’t and that nothing stays the same. The day becomes night, summer turns into autumn… Change happens constantly. 

Adopta y mantén las rutinas que te mantienen en paz

Desde hacer ejercicio, meditar, escuchar música, ir al manicure, salir con amigos, comer rico, ir al cine o hasta caminar –aunque tengas mil cosas que hacer– es indispensable hacerte tiempo para ti, para hacer las cosas que te gustan y para estar con las personas que amas.

Do the stuff you love

From exercising, meditating, listening to music going out with friends, eating good food, going to the movies or even walking. Even if you have a thousand things to do it’s essential to make time for yourself, to do the things you like and to be with the people you love.

Nunca olvides que siempre puedes volver a empezar

Un mal día puede parecer eterno pero la realidad es que al final, termina en el momento en el que te vas a dormir. La oportunidad de volver a empezar desde cero al día siguiente te dará una nueva perspectiva. ¡Levántate cada mañana buscando que hoy sea mejor que ayer!

Never forget that you can start fresh if needed

The opportunity to start over the morning after an awful day will give you a new perspective and the strength to go on. Get up every morning looking for that day to be better than the last!

Respira y deja ir

La vida siempre nos tiene cosas nuevas preparadas que si son para ti, te encontrarán. Mi mejor recomendación para que todo fluya en armonía, es dejar ir todo eso que ya cumplió su misión en tu vida. ¡Mantén la calma!

Breathe and let go

Life always has new things for us that if they are for you, they will find you. My best tip for everything to be in its place is to let go of all that has already fulfilled its mission in your life.

Ámate

Practicar la aceptación y el amor propio es lo que nos permite enfrentar todo. No seas demasiado duro contigo mismo. A veces lo único que necesitas para volver a encontrar la calma y ser feliz, es entender que fallar es normal y que todos cometemos errores que en realidad son nuevos aprendizajes.

Love yourself

As I told you before, practicing acceptance and self-love is what allows us to face everything. Don’t be so hard on yourself. Sometimes the only thing you need to find peace and be happy is to understand that failure is normal and that we all make mistakes. We are human not robots!

Lo más importante de todo es saber que existen mil maneras de mantener el equilibrio y que lo único que necesitas es descubrir cuál es la que mejor funciona para ti. ¡Te deseo un día increíble!

The most important thing of all is to know that there are a thousand ways to maintain balance and that what you need is to discover which one works best for you. I wish you an incredible day!