Now Reading
Aventura y nieve en Jackson Hole y Vail

Aventura y nieve en Jackson Hole y Vail

Si quieres alejarte de todo, Jackson Hole en Wyoming y Vail, son exactamente los lugares que estás buscando para vivir una aventura en el corazón del oeste americano.

Jackson Hole es la principal población del valle y la puerta de entrada a dos de los parques nacionales más importantes del país –el parque nacional Grand Teton y Yellowstone– mientras que Vail es y siempre será de mis lugares favoritos. Te cuento un poco sobre este increíble viaje y sobre nuestra aventura.

If you want to get away, Jackson Hole in Wyoming and Vail are exactly the places you’re looking for to live an adventure in the heart of the American West. Jackson Hole is the main population of the valley and the gateway to two of the most important national parks in the country: Grand Teton National Park and Yellowstone. Vail, on the other hand is and always will be one of my favorite places. Keep reading to know more about this trip. 

Así empezó la aventura… Lo primero que hicimos al llegar a este lugar, fue ver nuestro cuarto en el hotel Four Seasons Jackson Hole, que tiene vista a la famosa Grand Teton Mountain y ofrece la combinación perfecta al tener toques rústicos y alojamiento de lujo. Aquí, además de comer delicioso, estuvimos en el spa y en la alberca (sí, tengo que aceptar que nos congelamos un poco jaja).

This is how the adventure began… The first thing we did was go to the hotel Four Seasons hotel, whose rooms have a view to the Grand Teton Mountain and offer the perfect combination of rustic touches and luxury accommodations. Here, we went to the spa and in the pool and we ate delicious. 

Los lugares nuevos que pudimos explorar… Visitamos la reserva natural en la que vimos alces y conocimos más sobre la vida silvestre local y pudimos esquiar en la montaña con Tommy Moe, un esquiador retirado que ganó una Medalla de Oro y la victoria en la Copa del Mundo de Esquí Alpino. Apodado «The Big One«, Jackson Hole tiene una gran extensión de terreno esquiable muy vertical, y una reputación de ser desafiante e ideal experimentados esquiadores, practicantes de snowboard y amantes de la aventura.

We visited the nature reserve where we saw moose and learned more about the local wildlife and we were able to ski on the mountain with Tommy Moe, a retired skier who won a Gold Medal and the victory in the Alpine Skiing World Cup. Jackson Hole has very vertical skiable terrain, and a reputation for being challenging and ideal experienced skiers and snowboarders.

Mis compañeras de viaje perfectas… Con Pam Allier y Fer Medina pude compartir momentos únicos y divertidos. Juntas en esta aventura, logramos que hasta los lugares en donde hace más frío, se conviertan en cálidos.

My perfect travel companions… With Pam Allier and Fer Medina I was able to share unique and fun moments. Together we make even the coldest places become warm.

Para mantenerme en forma, mi régimen de ejercicios es… Me gusta estar activa incluso si estoy de vacaciones. Cada mañana caminábamos antes del desayuno. Nos poníamos nuestros abrigos favoritos y tomamos nuestras cámaras para sacar algunas fotos. ¡Todos los lugares tienen vistas irreales!

To keep myself in shape, my exercise regimen is … I like to be active even if I’m on vacation. Every morning we walked before breakfast. We put on our favorite coats and took our cameras to take some pictures. All places have unreal views!

Y luego llegamos a Vail… ¡Fue tan divertido nuestro viaje con Netjets! Para llegar a Vail tomamos un avión y la pasamos increíble en él. Al llegar al hotel Four Seasons Vail nos esperaba la legendaria Montaña Vail de Colorado. Nunca olvidaré cuando nos tomamos el mejor chocolate caliente con esa impresionante vista después de un día de aventura.

And then we went to Vail… Our trip with Netjets was so fun! To get to Vail we took a plane and had an incredible time in it. The legendary Colorado Vail Mountain awaited us at the Four Seasons Hotel. I’ll never forget when we had the best hot chocolate with that amazing view.

See Also
¿Qué hacer en Las Vegas (sin apostar)?

Sobre Winterhawk Dogsled Adventures… En el paraíso invernal de Colorado, tomamos este tour en el que pude manejar un trineo y ver el Monte Elbert que es el pico más alto de Colorado. ¡Amé estar con los Alaskan Huskies!

About Winterhawk Dogsled Adventures … In Colorado’s winter paradise, we took this tour where I was able to drive a sled and see Mount Elbert which is Colorado’s highest peak. I loved being with the Alaskan Huskies!

El viaje continúa… Seguimos en Vail, sumándole momentos a esta increíble experiencia. Anoche cenamos en el restaurante Game Creek Club un lugar verdaderamente único donde pudimos disfrutar de una cena gourmet y una experiencia gastronómica excepcional.

The trip continues … We are still in Vail, adding moments to this incredible experience. Last night we had dinner at the Game Creek Club restaurant a truly unique place where we could enjoy a gourmet dinner and an exceptional dining experience.

What's Your Reaction?
Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll To Top