Las mejores actividades cerca de Orlando

¡Hola! Hace poquito te platiqué todo sobre mi viaje a Disney World y ahora quiero hablarte sobre las increíbles cosas que se pueden hacer cerca de Orlando. Además de los parques temáticos, existen algunas actividades irreales con las que puedes completar tu visita a este destino. ¡Sigue leyendo para descubrir cuáles son mis favoritas!

Hi! In my last post I told you all about my trip to Disney World and now I want to talk to you about the incredible things that can be done near Orlando. In addition to the theme parks, there are some amazing activities with which you can complete your visit to this destination. Keep reading to find out which are my favorites!

Kennedy Space Center

¿Quién no soñó alguna vez ser astronauta y viajar al espacio? Este impresionante lugar además de ser la base espacial más famosa del mundo, es usado para los lanzamiento de cohetes y naves espaciales de la NASA. Desde que se fundó en 1962, ha sido testigo de todas las misiones espaciales tripuladas –incluyendo el Apollo 11, la primera nave espacial en llegar a la Luna–.

If you also once dreamed of becoming an astronaut, to travel to outer space, you will love this place. It’s the most famous space base in the world, used for the launching of rockets and spacecraft from NASA. Since it was founded in 1962, it has witnessed all manned space missions – including Apollo 11, the first spacecraft to reach the Moon.

Al año se lanzan veinte cohetes como parte de los distintos programas que hay en las diferentes plataformas de observación. Me siento muy afortunada porque pude ser testigo del noveno lanzamiento, el cohete Falcon de SpaceX. Esta empresa trabaja desde el 2002 para revolucionar la tecnología espacial, con el objetivo final de permitir que las personas vivan en otros planetas. ¿Así o más cool? Cada cohete tiene un propósito diferente y el de esta misión era mandar un satélite a la zona de África para mejorar la comunicación. Algo que me impresionó es que después de que despegó, el sonido se tardó 10 segundos y que en menos de un minuto, el cohete se volvió supersónico. Sin duda es una de las mejores experiencias que he vivido, ¡por unos minutos me sentí en una película!

Twenty rockets are launched a year as part of the different programs on the observation platforms. I feel very lucky because I could witness the ninth launch: the Falcon rocket, owned by SpaceX. This company has been working since 2002 to revolutionize space technology, with the ultimate goal of allowing people to live on other planets. So cool! Each rocket has a different purpose and that of this mission was to send a satellite to the area of Africa to improve communication. Something that impressed me is that after it took off, the sound took 10 seconds and that in less than a minute, the rocket became supersonic. It’s certainly one of the best experiences!

Si planeas visitar este lugar, te recomiendo llegar temprano para vivir toda la aventura completa: lanzamientos, exposiciones especiales, simuladores y más.

If you plan to visit this place, try to be there early to live the entire adventure: launches, special exhibitions, simulators and more.

Daytona Beach

Esta playa es famosa porque desde 1959 tiene el Daytona International Speedway, un circuito donde se corren dos de las carreras de automovilismo más importantes de Estados Unidos: 24 Horas de Daytona (Rolex 24) y Daytona 500. Este autódromo es la atracción más famosa de aquí y lo que más me gusta de este lugar es que se puede recorrer algunas partes de la pista, ver los objetos usados durante las carreras, trofeos y hasta algunas cosas de valor de los conductores. Si quieres manejar un auto de carreras, puedes registrarte en la NASCAR Driving Experience para vivir experiencias como “The Rookie”, una sesión de carreras cronometrada de 8 minutos.

This beach is famous because since 1959 it hosts the Daytona International Speedway, a circuit where two of the most important races in the United States taje place: 24 Hours of Daytona (Rolex 24) and Daytona 500. This racetrack is the most famous attraction around here and what I like most about this place is that you can go through some parts of the speedway, see the objects used during the races, trophies and even some valuable things that belonged to the racers. If you want to drive a race car, you can sign up for the NASCAR Driving Experience to live experiences like “The Rookie,” a timed 8-minute race session.

En Daytona también está Marine Science Center, con una colección de exhibiciones interactivas que incluyen un acuario de arrecife artificial, una torre de observación de aves, un estuario de manglar, una calavera de ballena jorobada y un centro de rehabilitación de tortugas.

In Daytona there is also the Marine Science Center, with a collection of interactive exhibits that include an artificial reef aquarium, a bird watching tower, a mangrove estuary, a humpback whale skull and a turtle rehabilitation center.

Tampa

Museos, jardines botánicos, mercaditos, restaurantes y lugares como el histórico barrio de Ybor City, son algunas cosas que puedes encontrar aquí. Me encantó caminar por el Tampa Riverwalk, viendo todos esos parques y restaurantes románticos, después de hacer alguna actividad cultural en Tampa Museum of Art, Museum of Science & Industry, Tampa Bay History Center o Florida Museum of Photographic Arts.

Museums, botanical gardens, markets, restaurants and places like the historic Ybor City neighborhood are some things you can find here. I loved walking along the Tampa Riverwalk, seeing all those romantic parks and restaurants, after doing some cultural activity at the Tampa Museum of Art, Museum of Science & Industry, Tampa Bay History Center or Florida Museum of Photographic Arts.

Bok Tower Gardens

Esta atracción es uno de los secretos mejor guardados cerca de Orlando. Tiene casi 700 acres llenos de árboles de cítricos, jardines, senderos naturales y plantas en peligro de extinción.

This attraction is one of the best kept secrets near Orlando. It has almost 700 acres full of citrus trees, gardens, nature trails and endangered plants.

Boggy Creek Airboat Rides

Esta atracción está en Kissimmee, cerca de Disney World. Lo increíble de aquí es que puedes subirte a lanchas neumáticas de seis pasajeros –que han sido inspeccionadas y aprobadas por la Guardia Costera– durante 45 minutos para encontrar áreas naturales vírgenes y especies exóticas.

This attraction is in Kissimmee, near Disney World. The incredible thing about here is that you can get on six-passenger inflatable boats – which have been inspected and approved by the Coast Guard – for 45 minutes to find virgin natural areas and exotic species.

¡Las posibilidades son infinitas en Orlando!

The possibilities are endless in Orlando!