Actividades must do en verano en Vail, Colorado

¡Hola! Vail es uno de mis lugares favoritos para vacacionar. Seguramente has escuchado de él porque es muy famoso para esquiar, pero en verano también puedes encontrar muchísimas actividades divertidas. En este post, te cuento acerca todo lo que puedes hacer en verano en Vail. ¡Prepara tus próximas vacaciones y disfruta al máximo!

Hello! Vail is one of my favorite places to visit. Surely you have heard about it because is very famous for skiing. But in the summer there are also many fun activities for you to do. In this post, I want to tell you about everything you can do on during the summer in Vail. Get ready for your next summer vacay and enjoy!

Whitewater rafting

Si tienes ganas de hacer rafting, puedes elegir Gore Creek, pasando justo por el corazón de Vail, con Sage Outdoor Adventures.

Este recorrido es de alrededor de 12 kms. Los rápidos en este tipo de corriente son mucho más veloces y fuertes que en otros ríos. Existen 6 clases de rápidos dependiendo del grado de dificultad de las aguas. Del 1 al 3, son olas pequeñas y la dificultad es poca. Del 4 al 6, se consideran ‘White waters’, que son olas medianas y grandes. La clase 6 es considerada muy peligrosa, por lo que no es seguro para las personas.

Justo hace 36 horas, esta corriente era nieve, por lo que la elevación del agua es muy alta. Es considerado clase 3.

Actividades en Vail

actividades en vail

If you feel like rafting, you can choose going to Gore Creek, just in the heart of Vail, with Sage Outdoor Adventures. This is a 12 km route. The rafting in this type of current is faster and stronger than other rivers. For instance, there are 6 categories of rapids with different degrees of difficulty. For example, from 1 to 3, the waves are small and calm. Then, from 4 to 6, they are considered ‘white waters’. In this way, these types are medium and large waves. In conclusion, class 6 is very dangerous and not available for people.

Just 36 hours ago, this current was snow, because of that the elevation is higher. It is considered class 3.

actividades en vail

Epic Discovery

En este ‘Centro de Aventura de Montaña’ puedes caminar y explorar la montaña Vail para entrar en contacto con la naturaleza.

Pero también hay muchas actividades extremas y divertidas que puedes probar. Por ejemplo, el Mountain Coaster, los cursos de cuerdas, tubing, una pared para escalar,  bungeeflyer coaster, tirolesa y más actividades extremas. La tirolesa está espectacular porque tienes vistas de la montaña (¡como de postal!).

Finalmente, te recomiendo que elijas las actividades de menor grado de dificultad a mayor, para que puedas disfrutar más sin sentirte agotada.

actividades en vail

Se hizo hace 4 años en conjunto con lo de la conservación de la naturaleza del estado. Además, algo que me encanta es que un pequeño porcentaje de las ganancias se destina a reforestación.

In this Adventure center you can walk and explore Mountain Vail to get in touch with nature. There are more extreme and fun activities you can try. For instance, the Mountain Coaster, Adventure Courses, Ziplines, Tubing Hills, a Climbing Wall, Bungee Trampoline, Flyer Coaster, and much more, the options are endless.

It was done 4 years ago with the plan of nature conservation. Also, I love that a small percentage of the profits go to reforestation.

actividades en vail

actividades en vail

Piney River Ranch

En Piney River Ranch es un refugio privado de 40 hectáreas de las Montañas Rocosas. Es uno de los mejores lugares para visitar en verano en Vail. Aquí puedes hacer hiking, canoa, SUP, montar a caballo y hasta divertirte haciendo una montaña. Te recomiendo que cuando visites este rancho, lleves ropa abrigadora y cómoda. Además, este rancho es famoso si quieres celebrar tu boda aquí.

Piney River Ranch is a private, forty-acre Rocky Mountain retreat, long known as a favorite wedding and day-trip destination. Furthermore, you can do some activities such as hiking, and fly-fishing, canoeing, stand-up paddle boarding, waterfalls or simply relaxing by the fire pit. Finally, my advice for you is to wear comfy and warm clothes. Also, this ranch is famous for celebrating weddings.

actividades en vail

actividades en vail

Berrypicker Hike

Esta es una actividad que a la gente que viene en verano a Vail les encanta hacer. La caminata va desde el valle hasta la cima de la montaña y de regreso. Conforme vas avanzando en el camino, podrás disfrutar de vistas espectaculares. Estos son algunos consejos que te pueden ayudar si quieres hacer este hiking:

– Date 2 o 3 horas para subir y 1.5 o 2 horas para bajar, dependiendo de tu condición física.

– Si empiezas a sentir dolor o cansancio extremo, puedes bajar o subir con la góndola.

– Hay agua hasta arriba, por lo que puedes rellenar tu botella si es necesario.

This is an activity that people who comes to vail on summer loves doing. This trail goes from the valley to the summit of Vail Mountain. The trail wasted no time in providing magnificent views. Here some advice if you want to enjoy this hiking: 

– Give yourself 2-3 hours to get up and 1.5 – 2 hours back down, depending on your physical condition.

– If you feel sore, consider hiking up and taking the gondola back down.
– There is water available at the top, so you can refill your water bottle there as necessary.

Si eres amante del ciclismo…

Otra actividad muy popular en verano, es el ciclismo. Puedes alquilar una bici de montaña y elegir una pista para descender la montaña. Las bicicletas suben en una góndola en un recorrido de 15 minutos. Para descender, existen diferentes colores de pistas dependiendo del nivel de dificultad. Las verdes son las fáciles. Las azules son nivel  intermedio donde ya encuentras algunos obstáculos en el camino;  y las negras son nivel difícil, aquí la inclinación de la montaña es mucho más prominente y los obstáculos más difíciles de cruzar. Si es tu primera vez, haz la prueba en una pista verde.

Another popular activity for summer in vail, is cycling. You can rent a mountain bike. The bicycles go up in a gondola in a 15-minute circuit, in order to descend on a track. There are different track colors depending on the level of difficulty. The greens are the easy ones. The blue ones are medium level because you find some obstacles on your way. The black ones are difficult level, where you can also find some obstacles and the inclination of the mountain is more prominent.

www.vail.com

Y para comer…

Además de disfrutar todas las actividades, también puedes comer delicioso. Si vas a Piney River Ranch, tienes la opción de pasar la noche ahí, pero también puedes comer en el restaurante. La mejor barbacoa que probarás es aquí.

In addition to enjoying all the activities, you can also eat delicious food. If you visit Piney River Ranch, you can spend the night there, but also, you can eat at the restaurant where you’ll find the best BBQ ever. 

Sweet Basil

Este restaurante está localizado en el corazón de Vail. Sirven lunch y cena todos los días.

This restaurant located in the heart of Vail. Serving Lunch and Dinner daily.

La Nonna Restaurant

Si tienes antojo de comida italiana, te recomiendo el nuevo restaurante La Nonna. Además, s elegante, delicioso y puedes acompañar tus alimentos con un buen vino.

If you crave Italian food, my recommendation is La Nonna. This is an elegant, yet warming and inviting place. You can try your food with exquisite wine. 

Almresi

Auténtica cocina alemana con excelente servicio. Por lo que es perfecto para festejar algún aniversario u ocasión especial.

Vail’s authentic Bavarian restaurant with excellent service. This is perfect to celebrate an anniversary or special occasion.

Game Creek Restaurant

Ubicado en la montaña Vail, la cena gourmet es deliciosa y la vista espectacular. Es un restaurante que ha ganado varios premios de gastronomía. ¡Te va a encantar!

Located on Vail Mountain, in general, the gourmet dinner is delicious and the view is spectacular. Thus, this is an award-winning restaurant. You will love it! 

Es increíble ir a Vail en invierno a disfrutar de la nieve y a esquiar, pero date también la oportunidad de disfrutar nuevas aventuras en verano en Vail haciendo actividades de todo tipo que nunca imaginaste.

In conclusion, t is amazing  to travel to Vail during the winter to enjoy the snow and skiing but give yourself a chance to enjoy new activities during the summer and experiencing new adventures you never imagined.

Los mejores tips para tu primer viaje de aventura

¡Felicidades por decidir hacer un viaje de aventura! Si nunca has viajado en plan de aventura, la primera vez puede darte un poco de miedo. Pero en este post quiero contarte todo lo que he aprendido con algunos viajes que han sido aventuras inolvidables y que, definitivamente, haría mil y un veces más. ¡Espero que estos tips te sirvan mucho y que te animes a hacer cosas extremas de vez en cuando! Vence tus miedos y disfruta de la vida que solo se vive una vez.

If you’ve never had an adventure, the first time could be so scary. But with this post, I want to tell you my best travel tips I’ve learned through the years and some unforgettable experiences. I hope you enjoy it and get to travel more often. Conquer your fears and enjoy life!

¿Listo para tu primer viaje de aventura?

Enfrenta tus miedos

Si algo te da miedo, esa es justa la razón para hacerlo. Te prometo que va a ser una experiencia inolvidable. Mi recomendación es que enfrentes tus miedos, principalmente si te acercan a una cultura.

If there is something that really scares you, this is just the perfect reason to do it! I promise it will be an unforgettable experience. So my suggestion is that you challenge your fears, especially if this brings you closer to the local cultures!

viaje de aventura

Ponte en forma antes de viajar

Depende mucho de la actividad que vas a realizar, pero si se trata de escalar, rappelear, esquiar o alguna actividad más extrema, debes ponerte en forma. Entrena y mentalízate para vivir esta experiencia y tener la condición de llevarla a cabo y disfrutarla. Este es uno de los mejores viajes de aventura que tendrás.

It depends on the activity you are looking for, but if you want to climb, rappel, ski or some other extreme activity, you should work out. Train and be prepared to live this experience and enjoy it!

viaje de aventura

Sé responsable con la vida silvestre

Si vas a un safari o alguna actividad que requiera que convivas con la naturaleza, es importante que siempre sigas las instrucciones. Si te dicen que algo no es tan seguro, simplemente no lo hagas. No te pongas en riesgo y sobre todo, sé consciente también de los animales. Ah y nunca le des la espalda a un animal salvaje para tomarte una foto.

If you are going to a safari or some other activity involving wild animals, it’s important to always follow the instructions. If they say it isn’t safe to do something, then don’t do it. Don’t risk yourself and be conscious about the animals too. Also, never turn your back on a wild animal in order to take a selfie. 

Elige lugares seguros

Si quieres aventarte de un paracaídas, bongee o hasta viajar en globo aerostático, primero busca en internet algunas referencias de otros aventureros. (En mi blog tengo muchas recomendaciones de lugares). La seguridad y la experiencia son clave para decidir.

If you want to practice skydiving, bungee jumping or travel in a hot air balloon, search for some references on the internet from other adventurers. (I have many recommendations in my blog). Safety and practice are key to making a decision.

viaje de aventura

Viaja en pareja o en grupo

Busca a los mejores viajeros y planeen con anticipación. Puede ser en pareja o en grupo. Verás que con un buen plan es más divertido.

First, find the best travel partners and plan ahead. It could be a couple or a group of friends. You will see it is more fun! 

Tips si amas el ciclismo

El mejor tip que te puedo dar: conoce a tu equipo. Arregla correctamente el asiento y demás elementos y pruébala antes de usarla. Piensa en los detalles, por ejemplo, llevar bloqueador, equipo de seguridad y hasta guantes.

The best tip I can share with you: know your equipment. Having the right saddle at the right height is essential. Also, think of the details. For instance, wear sunscreen, security equipment and gloves.

Explora las profundidades del mar

Hacer snorkel y bucear es espectacular. ¡Es de mis actividades favoritas! Pero siempre sé cuidadoso con los arrecifes y demás especies marinas. ¡Hay que protegerlas! Si vas a algún lugar con un cuerpo de agua, ¡aprovecha!

Snorkel and scuba diving are two of my favorite activities to do! But also, be careful with the coral and sea species. To begin with, lets keep them safe! If you go to some place near the water, take advantage of it!

viaje de aventura

Sé eco-friendy

Es momento de pensar en el mundo y los demás. Puede ser todo un reto, pero conviértete en amigo del medio ambiente y trata de ayudar al planeta cada que puedas. Los pequeños cambios pueden generar grandes impactos. 

It is time to think about the world and everyone else. It could be such a challenge, but you must be friends with the environment and try to help the planet every chance you get! At the end, small changes could generate a big impact.

Aprende de la cultura local

Es increíble cómo aprender una nueva cultura y convivir con locales puede cambiar tu perspectiva del mundo. Abre tu mente y aprende todo lo que puedas. Estas son las experiencias que te enriquecen.

It is amazing to learn about a new culture and how living with locals can change your perspective about the world. In conclusion, open your mind and learn everything you can. These are the experiences that make us grow!

viaje de aventura

Seguridad en Kayak

Una aventura tranquila y muy divertida es hacer kayak, pero es importante que sigas algunos pequeños tips de seguridad. Siempre usa chaleco salvavidas y ropa adecuada para actividades acuáticas. Obvio el bloqueador es básico para este viaje de aventura.

A quiet adventure, but also a fun one, is kayaking. But it is important to follow some security tips. So, always wear a safety vest and appropriate water clothes. Also, sunscreen is a must have!

Prepárate para los cambios de clima

Asegúrate de investigar el clima antes de viajar y siempre lleva un plan para cuidar tu salud. Cuando estés en el lugar del viaje, checa el clima antes de salir. Saberlo con anticipación te ayudará a tener una mejor experiencia. 

Make sure you look up the weather before traveling and always have a plan B. Wherever you are in any travel destination, check the weather before going out and about. Furthermore, knowing this will help you have a better experience.

 Lo más importante es que aprendas de cada experiencia y pruebes nuevas aventuras cada vez.  ¡Es hora de planear tu primer viaje de aventura!

The most important thing is for you to learn from every experience and try new adventures every time.

Los mejores parques de la Riviera Maya: Xavage y Xplor

¡Hola! Como te lo prometí hace algunos días, estoy de regreso en mi blog para platicarte sobre el resto de mi aventura por la Riviera Maya. Quiero contarte sobre mis días en dos parques temáticos: Xavage y Xplor; y las razones por las que son una parada obligada si estás cerca de ellos. Me encanta que sean opciones muy divertidas para niños y adultos. ¡Te la vas a pasar muy bien!

Hello! As I promised a few days ago, I’m back on my blog to talk about the rest of my adventure in the Riviera Maya. First, I want to tell you about my days in two theme parks: Xavage y Xplore. Also, the reasons why you should visit each one of them.  I love that they are very good options for children and adults. However, you will have a great time!

Xavage y Xplor 4

Xavage

Amé este parque porque puedes elegir realizar actividades por aire, tierra o agua, por lo que hay diversión para todos.  De cualquier manera, si no eres tan fan de la adrenalina y las emociones extremas, puedes empezar con algo más ligero. Hay actividades que no son tan intensas. Por ejemplo, hacer kayak. Si por el contrario, te encanta vivir al máximo y mueres por un rush de adrenalina, puedes irte a algo ya súper extremo. Mis favoritos: los rápidos y el recorrido en Puma, los carritos todo terreno. Hay 4 pistas diferentes con 15 obstáculos cada una.

I really liked Xavage because you can choose different air, water and land activities, so everyone can have fun! Take your first steps into getting in touch with your wild side by paddling a kayak and conquering a challenging hanging rope course. For instance, you can choose something extreme if you are an adventure lover. On the contrary, you can explore the place in the Rock Crawlers. There are 4 tracks with 15 obstacles each one.

Xavage y Xplor, parques Riviera Maya Xcaret

Algunos de los juegos son Monkey (o Monos), que son unas cuerdas que te suspenden en el aire. Existen 4 niveles y dependiendo del nivel, es la complejidad de los obstáculos. ¡Está súper bueno y juro es de las cosas más cansadas de mi vida! De acuerdo a su condición física elijan el nivel, yo hice el 4. También hay una lancha rapidísima llamada Libélula o el Halcón, que asemeja que vuelas.  En conclusión: ¡El nivel de aventura lo decides tú!

xavage y x'plor 6

xavage y xplor 6

Un dato curioso, los rápidos se llevan a cabo en un río artificial más grande del mundo construido por el hombre.

Other activities and games are the Monkey, which are ropes in the air with obstacles. There are 4 levels with different complexity of obstacles. Is is great and I swear is one of the most tired things I’ve ever done! I chose level 4. There is also a super quick boat called libélula. In conclusion, the level of adrenaline is your call! Fun fact: The rafting takes place in the biggest artificial river in the world built by a man.

xavage y xplor 5

Xavage y Xplor, parques Riviera Maya Xcaret

xavage xplor parques riviera maya xcaret

Xplor

Este es uno de los parques más nuevos y me fascinó. En primer lugar, nunca voy a olvidar el circuito de cuerdas suspendidas en los árboles y las tirolesas rápidas. ¡No saben mi emoción! Quiero repetirlo mil veces.

This is one of the newest parks and loved being here me because you literally decide what level of adrenaline and difficulty to go through. To begin with, I’ll never forget the circuit of ropes suspended in trees and fast zip lines. I was scared. But would love to live this adventure a thousand times more!

Xavage y Xplor, parques Riviera Maya Xcaret

Tiene algunas de las tirolesas más altas de la Riviera Maya y forman 3 kilómetros de largo en total. Además, puedes terminar el recorrido en un acuatizaje sobre un cenote. Por otro lado, otra cosa increíble son sus coches en la jungla. Son perfectos para explorar y pasar un rato lleno de adrenalina y aventura recorriendo los caminos llenos de obstáculos entre la selva maya.  Para terminar, otra cosa que me parece muy cool, es que tienen recorridos nocturnos en la selva que son totalmente diferentes a los de día.  ¡Tienes que animarte a la aventura de noche! No hay hora determinada para la aventura.

It has some of the highest zip lines in the Riviera Maya. Some other things that you’ll love are their jungle cars, because they are perfect to explore the Mayan jungle. Further, another thing that I find very cool is that they have night tours in the jungle that are totally different and unique. In fact, you should be bold and go to a night adventure! There is adventure anytime!

Hotel Xcaret

Ambos parques temáticos, Xavage y Xplore, son parte del grupo Xcaret. Los días que estuve aquí me quedé en el hotel Xcaret. De lo que más me gusta de este impresionante lugar es cómo su arquitectura parece ser parte de la naturaleza y al mismo tiempo busca cuidar lo recursos naturales y legado de nuestro país. Estar aquí es toda una experiencia.

¡El spa también es una delicia! Está inspirado en las tradiciones ancestrales y cada uno de sus tratamientos es, literalmente, un viaje holístico que busca la renovación en medio de la naturaleza.

The days I spent in the Riviera Maya I stayed at the Xcaret hotel that is connected to all the theme parks of the group. In detail, what I like most about this impressive place is how its architecture seems to be a part of nature and at the same time it is a tribute to Mexican traditions. So they seek to take care of the natural resources and legacy of our country too. Hence, being here is quite an experience. Specifically the spa is inspired by ancestral traditions and each of its treatments is literally a holistic journey that seeks to renew your soul. Therefore, is also really good!

Hotel-Xcaret-Mexico’s-Muluk-Spa-Where-Innovation-Meets-Tradition

Si tienen ganas de aventura, ¡estos lugares son los mejores! Sin embargo, si lo que buscan es hacer ecoturismo en la Riviera Maya, en este post te doy mis mejores recomendaciones.

In other words, if today you woke up feeling adventurous, these places are the best to visit! On the other hand, if you are looking for ecoturism, these are my best recommendations