Riviera Maya: El mejor lugar en México para encontrar el equilibrio

¡Feliz lunes! Estoy convencida de que la mejor forma de salir de la rutina es atrevernos a hacer cosas nuevas y hasta a veces comprar un boleto de avión para ir a esos destinos que nos gustaría mucho conocer. Hoy te escribo para platicarte un poquito sobre la Riviera Maya y algunos de los lugares irreales que puedes encontrar en ella. Además me gustaría tocar un tema que me preocupa mucho que es el sargazo. En verano, las temperaturas suben y por el calentamiento global se ha incrementado la presencia de esta un alga parda que pasa todo su ciclo de vida flotando en el mar –y que viene de Brasil–, formando masas muy grandes que llegan hasta la orilla. Me platicaron que este es el primer año que el problema empieza desde febrero, cuando generalmente pasa verano y que hay lugares en los que se intensifica como en Puerto Morelos, hasta poner en riesgo las playas. Si no se toman cartas en el asunto, el daño ambiental puede ser muy grave e irreversible.

Happy Monday! The best way to break out of your routine is to dare to do new things and sometimes even buy a ticket and go to those places that you’ve dreamt  of visiting. Today I’m writing this post to tell you more about the unique places you can find in The Mayan Riviera and I would also like to write about a topic that worries me a lot that is the Sargassum.  This has no land boundaries and it is distinguished by its characteristic brown seaweed.

Uno de mis propósitos cada año es conocer nuevos lugares y regresar a los que son mis favoritos para alimentar mi espíritu aventurero y vivir una vez más ese sentimiento de bienestar, paz interior y el equilibrio que tienes al visitar cada uno de ellos. Además, después de ver este problema de cerca, me gustaría crear conciencia sobre este tema ambiental ya que las algas tienen ácido sulfhídrico, que es muy corrosivo y causa de muerte en especies de flora y fauna marinas.

One of my goals every year is to visit new places and going back to those which are my favorites, to feed my adventurous spirit and live once again that feeling of well-being, inner peace and the balance you get when visiting each of them. In addition, after seeing this problem closely I would like to raise awareness about this environmental issue because this seaweed has hydrogen sulfide, which is very corrosive and causes death to lots of species within sea life and It also causes irreversible damage to the environment.

Por otra parte, como ya te he platicado en mi Instagram e Instagram Stories, estos días he estado haciendo lo que me dicta el corazón y me he perdido en el mar y en la naturaleza para vivir momentos que nunca olvidaré. Mi recorrido empezó en Cancún y hoy desde Tulum, te puedo decir que viajar es transformar los sueños en realidades. Para celebrar este sentimiento de libertad y plenitud, te hice esta mini guía con algunas de las actividades o lugares que más he disfrutado hasta el momento.

On the other hand, as I’ve already told you on my Instagram and Instagram Stories, these days I’ve been doing what my heart tells me to do and I’ve lost myself in the sea and in nature to live moments that I’ll never forget. My journey began in Cancun and today from Tulum, I can tell you that traveling is transforming dreams into reality. To celebrate this feeling of freedom and fulfillment, I made this mini guide with some of the activities or places that I’ve enjoyed the most.

Cancún 

Hace mucho que no leía un libro en la playa y decidí que este lugar era ideal para hacerlo. El que escogí para este viaje se llama Eres un Chingón y está escrito por Jen Sincero. Se los recomiendo mucho porque tiene historias divertidas que funcionan como ejemplo para ayudarnos a cambiar ciertas perspectivas. Darte ese espacio es una delicia y una buena forma de aprender cosas nuevas y más en un lugar como este que se caracteriza por tener arena blanca y mar color turquesa. ¡El plan perfecto de verano y la mejor forma de iniciar el viaje!

I haven’t read a book on the beach for a long time and I decided that this place was perfect to reintroduce this old habit. The book I chose for this trip is called “Eres un Chingón” and it is written by Jen Sincero. It has funny stories that work as an example to help us change certain perspectives. Giving you that space is a delight and a good way to learn new things and more in a place like this that is characterized by white sand and turquoise sea. The perfect summer plan and the best way to start the trip!

View this post on Instagram

Estos tonos de Azul 💙😍

A post shared by Paola Zurita 2 (@yosoypauzurita) on

Isla Mujeres

Para llegar aquí, tienes que tomar un barquito o lancha. Mi lugar favorito es la Playa Norte que además de ser una de las más bonitas de México y el mundo, es la mejor para porque literalmente es como una alberca de agua salada que te ayudará a para relajarte mientras tomas el sol. Las actividades más cool aquí son el snorkel y bucear. Otra buena opción es andar en kayak o hacer paddleboard.

To get here, you have to take a boat. My favorite beach here is Playa Norte, which besides being one of the most beautiful beaches in Mexico and in the world, is the best way to relax because it is literally like a saltwater pool. The coolest activities here are snorkeling and diving. Another good option is to go kayaking or paddleboarding.

La Reserva de Sian Ka’an

Esta el área protegida más grande del Caribe mexicano y tiene playas, cenotes, arrecifes de coral y mucha selva. Este lugar es increíble porque te permite estar en contacto con la naturaleza y ver de cerca muchas especies de aves, plantas y animales. Es tan grande que se divide en tres zonas. Dos de ellas puedes explorarlas, mientras que el núcleo está estrictamente protegida. La mejor forma de conocerla es recorriendo el canal de Chunyaxché y sus manglares

It is the largest protected area in the Caribbean, it has beaches, cenotes, coral reefs and its all in the middle of the jungle. This place is amazing because it allows you to be in contact with nature and see many species of birds, plants and animals up close. It is so large that it is divided into three zones. Two of them you can explore, while the core is strictly protected. The best way to get to know it is by going through the Chunyaxché canal and it’s mangroves.

Tulum

Este lugar literalmente me da paz por todas las cosas que ofrece. Desde los mejores restaurantes que te permiten seguir comiendo saludable, hasta lugares irreales para hacer yoga o meditar, siempre estaré enamorada de Tulum.

This place literally gives me peace. Here you can find restaurants with healthy food and a lot of places to do yoga or meditation. I will always be in love with Tulum!

Los mejores cenotes

Mis favoritos son Sac Actun, Chac Mool, Aktun Chen y El jaguar y todos ellos son reservas de agua impresionantes que están contenidas en grutas en las que puedes nadar o bucear. ¡Son una parada imperdible!

My favorite cenotes are Xcanahaltun, Chac Mool, Aktun Chen and El Jaguar and they are all impressive water reserves that are contained in grottos where you can swim or dive. 

Qué te puedo decir de la Riviera Maya, ¡lo tiene todo! Espero que este post te sirva para cuidar la naturaleza y para darte una idea de los lugares que puedes visitar cuando decidas venir. Si estás cerquita, platícame qué opinas sobre el tema y qué es lo que te ha gustado más. ¡Te deseo un gran inicio de semana!

This place has everything! I hope this post will make you to take care of nature and to give you an idea of the places you can visit when you decide to come. If you are in this area, tell me what you think about this issue, and which places you liked most. I wish you have a great week!

Las cosas simples que me ayudan a mantener el equilibrio

¡Feliz jueves! Ya estamos a nada del fin de semana. Les escribo feliz desde Cancún después de reflexionar un ratito en mi lugar favorito: ¡la playa! Muchas veces cuando hablamos de cuidarnos, lo primero en lo que pensamos es en cómo mantener o mejorar nuestro físico y en todo lo relacionado con este tema que es súper amplio y va desde hacer ejercicio, comer bien y tratar de llevar una vida saludable, por darte algunos ejemplos. Creo que a veces por darle prioridad a esto, podemos llegar a olvidar lo importante que es cuidar nuestra esencia y equilibrio mental.

Hi! I’m very happy to tell you that I’m in Cancun and that this amazing place will be my second home during the weekend. Sometimes when I think about taking care of ourselves, the first thing that comes to mind is how to improve our body and everything related to it (from exercising, eating well and trying to have a healthy life) and sometimes we can also forget that it’s very important to have good mental health.

Te puedo decir que lograr esa estabilidad no es tan difícil como parece y que el primer paso es tener una rutina y con esto no me refiero a tener una vida aburrida, ¡al contrario! Si vivieras en mi cabeza un ratito (amaría compartir todavía más contigo), te darías cuenta de que cada uno de mis días es 100% diferente pero aún así, hay cosas hago sí o sí y hoy te quiero platicar sobre ellas.

Achieving stability isn’t as difficult as it seems and the first step to get it is to have a routine. Sticking to a routine doesn’t mean that you also have to live a boring life. If you lived in my head for a day, you would realize that each day is different but there are some things I do everyday. Today I want to talk about them.

 

Busco actividades que me llenen de energía

El ejercicio y dormir bien son clave para sentirme renovada. Por eso, antes de empezar con mis actividades diarias trato de correr, nadar, andar en bici o hacer algún ejercicio funcional para iniciar el día de la mejor manera. Es básico para mí dormir ocho horas y amo irme a la cama temprano. Te recomiendo sumes ambas a tu rutina.

I look for activities that boost my energy

Exercise and sleeping well are key to feeling renewed. Before starting my daily activities I try to run, swim, ride a bike or do some functional exercises after sleeping eight hours. I love to go to bed early! 

 

Diario platico con con las personas que amo 

Varias veces al día jaja. Siempre hablo con mis papás y con mis hermanos y trato de estar en contacto con mis amigas. Sin el contacto con los demás, sin su amor y apoyo, ¡difícilmente podría ser así de feliz!

I talk daily with the people I love

I always stay in touch with my parents, my brothers and my friends. Without their love and support, it could hardly make it through the day!

Tengo una lista de pendientes

Literalmente tengo varias listas con todo lo que quiero hacer en una semana o todo lo que planeo hacer en el día. Siempre trato de dividir mis pendientes semanales y luego de esos semanales el domingo dividirlos por día. Conforme los resuelvo los voy borrando y así siento que voy avanzando.

I have a list of things to do

With everything I want to do in a week or everything I plan to do in the day. I always try to divide my tasks weekly and then day by day. As I solve them I erase them to feel that I’m making some progress.

Me acuerdo de las cosas que me hacen fuerte

Cuando la vida me pone pruebas difíciles, trato de recordar en todo lo que creo, en todo lo que confío, en todo lo que sé y he estudiado en mi vida. Esto es lo que me ayuda a superar un mal día y a mantenerme en pie cuando estoy triste.

I remember the things that make me strong

When life gets hard, I try to remember everything I believe in, everything I trust, everything I know and have studied in my life. This is what helps me get through a bad day or when I feel sad.

Le doy gracias a la vida

Siempre trato de ser amable con todo el mundo a mi alrededor y de verle el lado positivo a las cosas. Lo que más satisfacción me da es mejorarle el día a alguien y darles un poco de alegría.

I’m always grateful

I try to be nice to everyone around me and to see the positive side of things. What gives me the most satisfaction is to make someone else day better!

View this post on Instagram

Muy divertida yo 🤪

A post shared by Paola Zurita 2 (@yosoypauzurita) on

¡Te quiero y espero que estos tips te sirvan mucho!

I love you and I hope you find this tips useful!

 

Mis mejores recomendaciones para simplificar tu viaje

¡Feliz lunes! Por fin llegaron esas vacaciones de verano que llevamos planeando tanto tiempo. Después de pagar varias veces por llevar sobrepeso en mi maleta, sentirme nerviosa por la turbulencia en un avión, quedarme sin pila o hasta perderme horas en una ciudad desconocida, decidí escribirte este post en el que te doy algunas recomendaciones que te evitarán varios dolores de cabeza. Nunca olvides que vamos a lugares nuevos para conocernos mejor y para disfrutar cada momento. ¡No dejes que nada ni nadie te quite eso!

Happy Monday! Finally summer has arrived and with it all the possibilities to travel far away. After paying excess baggage fees on several occasions, feeling nervous about the turbulence on the plane, running out of battery on my phone and even getting lost in an unfamiliar city, I’ve decided to give you some tips that will make your trip more pleasant. But remember always to try and enjoy every moment!

ANTES DE VIAJAR

Before Traveling

Aprende frases básicas en otro idioma

No todo pero sí muchas cosas se resuelven platicando y esto se complica cuando estamos en una ciudad en la que hablan otro idioma. Te puedo decir por experiencia que lo mejor es buscar en Google y apuntar en tu celular las frases: “Hola, ¿cómo estás?”, “¿me podrías decir cómo llegar a mi hotel?”, “¿me podrías llevar a mi hotel?, “¿cuánto cuesta esto?” y “me gustaría comprar esto”. Todas suenan un poco pero te ayudarán a comunicarte mejor aunque seguramente en el camino te encontrarás con alguien que hable en español o inglés.

Learn some basic phrases 

Many things can be solved by communicating properly but this can be complicated when you are in a city where they speak another language. Search for some phrases and basic words before traveling so people can understand you easier. A simple ‘Hi’ in the local language goes a long way. Here are some examples: “Hi, how are you?”, “how much does this cost?” or “I would like to buy this”. 

Compra las medicinas que puedas necesitar

Siempre traigo en mi maleta una bolsita con aspirinas, Benedryl, medicamentos para la gripa, pastillas para la tos, vendas, píldoras de carbón activado, antihistamínicos, antibiótico para el estómago y todas esas cosas que puedan ser difíciles de conseguir.

Travel Aid Kit

I always pack up a small first aid kit with aspirin, Benedryl, cold meds, bandages, Activated Charcoal pills , and other things that we may not always have easy access to when traveling. 

Lleva una pila externa

Cargada obvio (ya me pasó que no tenía pila mi pila externa jaja). Este accesorio literalmente es uno de mis básicos porque es muy fácil llevarlo en la bolsa y conectar tu celular cuando quieras. Te evitarás estar buscando un lugar para conectar tu cargador. Otro buen tip es llevar un adaptador si es que el país al que vas tiene otro tipo de enchufe.

Power Bank

I try to bring at least one on all of my trips. It’s very easy to carry in your bag and plug-in your phone whenever you need it! 

Escoge tres colores

Una técnica que me funciona súper bien es basar todos los looks que voy a usar en tres colores para mezclar cada pieza y crear varios conjuntos que pueda usar en diferentes días u ocasiones. Lo que yo hago es escoger los tonos según el lugar al que voy. Si viajas a una ciudad, la combinación de negro, blanco, azul marino y rojo funciona súper bien. Para unas vacaciones en la playa o al aire libre, siempre trato de usar tonos blanco, naranja o amarillo. Lo ideal es empacar cosas que no te ocupen mucho espacio y poner especial atención a no llevar zapatos extras (aunque pienses que los puedes llegar a usar).

Pre-plan your outfits

Pack clothes in three coordinating colors so you can mix and match each piece to create multiple outfits for different days. I always pick the colors based on where I’m going. Pack simple things and be careful with the extra shoes.

Mi secreto para no tener pagar sobrepeso en el aeropuerto

Tengo que confesarte que sí pagué muchas veces por llevar sobrepeso y por eso mis hermanos y yo de plano compramos una pesa que tenemos en mi casa y antes de salir al aeropuerto, verificamos que nuestras maletas no excedan los 23 kilos. Te recomiendo guardar una bolsa grande con cierre por si no puedes evitar ir de shopping y regresas con algunas cosas nuevas en tu maleta. Es la mejor solución por si tienes alguna emergencia y necesitas acomodar el peso extra en algún lado.

Say goodbye to excess baggage fees

I have an electronic weigher at home and before leaving I weight my suitcase to avoid extra baggage fees.

Descarga tus mapas desde antes

Si tienes pensado ir a un lugar donde no te vas a poder conectar seguido a internet, puedes descargar mapas de Google Maps en tu teléfono o tablet para usarlos sin conexión en el momento en el que los necesites. Todavía me acuerdo cuando me perdí 2 horas por ir a buscar algo de tomar, todo por no tener esta aplicación disponible…

Download your maps 

You can download maps from Google Maps on your phone or tablet to use them offline when you need them. 

Verifica tus confirmaciones

Típico que llegas a un lugar y tu reservación no existe o nunca la pagaste. Confirmar datos como el vuelo o el hotel es básico para evitar llevarte sorpresas.

Confirm the things you’ve booked earlier

Make sure you know at what time does your plane leave and that your hotel reservation is in order to avoid surprises.

MIENTRAS VIAJAS

WHILE TRAVELING

Mantén la mente ocupada

Creo mucho en el poder de la mente y en que nuestros pensamientos pueden ayudarnos a mejorar o empeorar cualquier situación. Por eso, cada vez que viajo y hay turbulencia, prendo mi celular y empiezo a escribir. Si no estoy inspirada, veo una película o escucho música. Entre más piensas en algo, le das mayor poder.

Keep your mind busy

When the plane goes through turbulence I turn on my phone and start writing. If I’m not inspired, I watch a movie or I listen to my favorite playlist.

DURANTE EL VIAJE

DURING THE TRIP

Apunta tu número de cuarto y dirección del hotel en tu teléfono

Entre la emoción de salir corriendo a explorar nuevos lugares, en lo menos que piensas es en tu número de cuarto o en dónde está el hotel exactamente. Asegúrate de tener estos datos guardados en una nota por si los necesitas cuando regreses a descansar después de un día increíble.

Save your room number and hotel address on your phone

Make sure you have this information in case you need it when you return back to the hotel after a long day of fun! 

No planees absolutamente todo

Te aseguro que te vas a encontrar mil lugares que desearás conocer mientras caminas. ¡Déjate sorprender!

Keep and open mind

Those unplanned moments while traveling can be the best. Don’t plan your entire itinerary ahead!

Trata de ser flexible

La paciencia es extremadamente importante cuando viajas. No puedes esperar a que todo el mundo quiera ir al mismo lugar que tú o que tenga el mismo itinerario. Respira y piensa antes de hablar. Trata de entender a tus compañeros de viaje ya que ellos están tan ilusionados como tú.

Try to be flexible

Patience is extremely important when you travel. Breathe and think before you speak and try to understand that not everyone has the same point of view as you.