Spring break in Vail

As they say, Vail is like no place on earth. Specially around spring time, you have the perfect combination of skiing and amazing sunny weather.

Tal cual como dicen, Vail es el mejor lugar del mundo. Especialmente en Spring Break, puedes esquiar todo el día con el mejor clima.

Vail
Another amazing thing around this time of year, is all of a sudden you get an awesome snowfall to continue hitting the slopes with fresh snow!

Así como el clima es increíble y soleado, derrepente puedes recibir una nevada inesperada que cubre toda la montaña con nieve fresca. ¡Es increíble!

Vail
Vail
As you can tell I love skiing and specially in Vail! My favorite slope is Riva Ridge, it´s pretty big and kind of endless.

Como pueden ver amo esquiar, especialmente en Vail. Mi baja favorita es Riva Ridge, es negra y muy empinada. La disfruto mucho porque dura una eternidad y l agarras excelente velocidad.

Vail
Vail
One of my favorite parts of the day is having a glass of wine or a nice cold beer at Tavern on the Square in Lionshead next to the fire pit. Believe me, after skiing non stop 8 hours, this moment is amazing!

Una de mis partes favoritas es bajar a Tavern on the Square en Lionshead y tomarme una copa de vino o una cerveza helada. ¡Después de esquiar 9 horas créanme que este momento es gloria!

Vail
Vail
Also you can’t miss an amazing massage at Arabelle Spa, when I say it’s great believe me it’s more than GREAT! Literally, the best massage I’ve had in my whole life!

Otra cosa increíble para cuando bajas de esquiar es un masaje en el Arabelle Spa. En verdad es el mejor masaje que me he hecho en toda mi vida. ¡Creo que nunca lo voy a superar!

Vail
Oh, and of course countless hours in his amazing hut tub…
Y por supuesto mil horas relajada en este jacuzzi…

Vail
One of my favorite places in Vail is Vail Village. When you are there, you can get so amazed because of how beautiful it is!  Walk around the stores and restaurants, with amazing views of the mountain.

Uno de mis lugares favoritos es Vail Village. Caminar por ahí te hace sentir que estás en un cuento, es un pueblito hermoso. Cada restaurante y cada tienda tiene algo especial y lo más increíble es que estés en donde estés tienes una vista hermosa de la montañana.

Vail
Vail
There are endless walks next to the creek…

Hay caminatas increíbles llenas de vida y naturaleza…

Vail
Vail
And delicious restaurants, some of my favorites are Sweet Basil and Lancelot. Also for incredible sushi Osaki.

Y restaurantes deliciosos, dos de mis favoritos son Sweet Basil y Lancelot. Si quieres un gran sushi no puede faltar Osaki.

Vail
I could stay in Vail for ever and always find new amazing stuff to do, it’s full of nice people and beautiful scenaries.
Me podría quedar en Vail para siempre, no hay manera que te aburras, siempre encuentras algo nuevo e increíble que hacer.

Vail
Amazing family trip in my favorite place…

No pude haber tenido un mejor viaje, en Vail y con mi familia.

Vail
Vail
Isn’t this the most perfect place on the planet? I love Vail, I hope that if you are ever around here, you have an awesome time just as I did.

Amo Vail con todo mi corazón, espero que después de compartirles esta experiencia algún día vengany me cuenten qué tal.